央视频：神仙伉俪 杨宪益、戴乃迭如何用二十余年时间将《红楼梦》翻译成英文
央视频：神仙伉俪 杨宪益、戴乃迭如何用二十余年时间将《红楼梦》翻译成英文
已浏览 1851 次2022年10月21日
bilibili语言学人
央视频：翻译界的泰斗夫妻，杨宪益和戴乃迭花费20多年时光翻译《红楼梦》
6:35
央视频：翻译界的泰斗夫妻，杨宪益和戴乃迭花费20多年时光翻译《红楼梦》
已浏览 3634 次2022年10月21日
bilibili语言学人
杨宪益与戴乃迭：“中西合璧”的译界传奇
8:46
杨宪益与戴乃迭：“中西合璧”的译界传奇
2021年9月8日
qq.com七月侃动漫
翻译伉俪，灵魂伴侣——杨宪益与戴乃迭
4:58
翻译伉俪，灵魂伴侣——杨宪益与戴乃迭
已浏览 3158 次2021年2月25日
zhihu.com麋鹿先生
翻译家杨宪益 红楼一梦留凡尘
3:03
翻译家杨宪益 红楼一梦留凡尘
2013年7月29日
sohumile8stan
[读书]杨宪益：《去日苦多》
9:21
[读书]杨宪益：《去日苦多》
2018年11月16日
CCTV央视网
伟大的翻译家：杨宪益
2:08
伟大的翻译家：杨宪益
已浏览 1115 次2021年10月10日
bilibili某班的神秘作业基地
35:41
《大师》夫妻翻译家：杨宪益和戴乃迭
2009年11月17日
qq.com
3:41
杨宪益：翻译了整个中国的“译界泰斗”和他的爱情故事
已浏览 1101 次2021年6月20日
bilibili群姐不懂历史
26:38
20230205唐师曾：杨苡侄女、杨宪益、戴乃迭女儿，全是翻译家！
2023年2月5日
douyin.compeaceduck
22:03
【中国翻译理论】八、杨宪益、余光中、许渊冲
已浏览 6946 次2022年4月1日
bilibili有腹肌的大可爱
3:43
《读书》 20181117 杨宪益 《去日苦多》 苦难中的爱
2018年11月17日
CCTV央视网
4:04
著名翻译家杨宪益先生追悼会今日举行
2013年7月29日
sohu倩倩木辛
2:52
翻译家杨宪益
已浏览 344 次2022年9月11日
bilibili奶奶烧的饭的作业基地
近日看到翻译家杨苡先生（去年离世，享年103岁）口述回忆《一百年许多事》文章。她是出生在天津，青少年都是在天津读书长大。她家旧居之一是法租界兆丰路，离我家很近。建筑已年久失修，但依然可见百年前居住的都非普通人家。不知是不是这地方。杨苡是著名翻译家，《呼啸山庄》书名首译者。她的哥哥杨宪益也是古典文学翻译家，曾被毛主席接见。翻译的中国古典作品，从《离骚》到《红楼梦》《史记》《聊斋故事选》《汉魏六朝诗
2024年12月19日
douyin.com
2:43
【诗朗诵】楚辞·橘颂（但是英语） | 屈原 | 翻译：戴乃迭/杨宪益 | 中英字幕
已浏览 2374 次2023年3月18日
bilibiliBambooDraws
12:37
【读书报告】杨宪益译《红楼梦》vol.1
已浏览 764 次2023年11月12日
bilibiliVivi-讲书版
14:58
英译巨匠杨宪益：我在牛津的岁月，充满中世纪精神，又令人愉快
2024年12月31日
sohu每日一看精神一笑
9:17
勇敢向病魔“宣战” 乐观坚强的他圆了大学梦
2022年9月15日
CCTV曹祯
1:25
“中国传奇兄妹翻译巨匠”杨宪益X杨苡倾情巨献，听杨苡念她喜爱的诗。#杨宪益 #杨苡 #翻译 #诗歌
2022年8月27日
douyin.com中译出版社
9:59
《读书》 20181116 杨宪益 《去日苦多》 不顾一切的异国之恋
2018年11月16日
CCTV央视网
3:16
杨宪益和霍克斯#红楼梦 #翻译 #语言 #文学 #典籍
2022年12月6日
douyin.com译美课堂
1:50
杨宪益诗集《银翘集》
已浏览 99 次2024年5月13日
bilibilibili_淼淼没有书房
3:19
“一蓑烟雨任平生，双星隔汉遥相望”，听赵蘅女士回忆“宪益舅舅”的最后十年。#杨宪益戴乃迭 #杨苡 #文学 #读书
2023年6月22日
douyin.com中译出版社
1:06
著名文学翻译家--杨宪益
已浏览 714 次2021年10月10日
bilibili某班的神秘作业基地
3:23
中国翻译家学者杨宪益一
已浏览 477 次2021年10月12日
bilibili金思维
0:53
【红豆词】杨宪益 戴乃迭 译红楼梦英文朗读
已浏览 585 次2021年7月24日
bilibilihomaylee
杨宪益，1915年生于天津，父亲是中国银行天津分行行长，抗美援朝怹捐了一架战斗机，“特殊时期”怹们夫妻二人被投进监狱，唯一的儿子自尽，晚年有记者采访怹，当年您为什么捐飞机，老先生哈哈一笑说：“飞机便宜”。
2022年7月7日
douyin.com津门锁爷
103岁文学翻译家杨苡去世，曾“与兄长杨宪益、爱人赵瑞蕻共同推动中文与世界对话”
2023年1月28日
douyin.com
3:45
他是中国翻译届的泰斗，一生致力传播中国文化，翻译了《红楼梦》、《史记》等上百部中文经典，被公认为“翻译整个中国的人”。但在特殊年代，他却被投入监狱，唯一的儿子也不堪受辱选择自杀。从此他隐姓埋名，悉心照顾妻子30年。#杨宪益 #红楼梦 #读书 #文化
2023年9月17日
douyin.com牛皮明明
展开