将 bug 译作「蚆蛒」，将 debug 译作「揥蚆蛒」，音译兼意译，是不是很巧妙？
1:30
将 bug 译作「蚆蛒」，将 debug 译作「揥蚆蛒」，音译兼意译，是不是很巧妙？
已浏览 52 次1 个月前
bilibiliMU_Yumegirl
直译与意译
14:34
直译与意译
已浏览 32 次3 个月之前
bilibili天气等到
德语中“德国”一词的原意是“民众的土地”，为什么不把“德国”意译成“民国”？
0:18
德语中“德国”一词的原意是“民众的土地”，为什么不把“德国”意译成“民国”？
已浏览 2281 次1 个月前
bilibili郭某人gmr
学英语绝不要意译要直译。
1:47
学英语绝不要意译要直译。
已浏览 11.5万 次3 个月之前
bilibili俊杰老师精讲英语
把成语“孤注一掷”翻译成闽南俚语~直译&意译 #闽南语实验室 #闽南语 #闽南乡音传播计划 #解锁闽南方言 #闽南成语 十里不同音#闽南话大不同
0:30
把成语“孤注一掷”翻译成闽南俚语~直译&意译 #闽南语实验室 #闽南语 #闽南乡音传播计划 #解锁闽南方言 #闽南成语 十里不同音#闽南话大不同
已浏览 1560 次4 周前
bilibili闽南的青年
你知道#维吾尔 的#音译 #意译 分别是什么意思呢？#普及常识#历史冷知识 #文明对话 #民族文化
你知道#维吾尔 的#音译 #意译 分别是什么意思呢？#普及常识#历史冷知识 #文明对话 #民族文化
2021年10月21日
douyin.com中清国际传媒-李小龙
意译！他是一位优雅的翻译家
意译！他是一位优雅的翻译家
2021年5月15日
douyin.com普陀山小庄
1:39
为什么很多外来词都是音译而不是意译？
已浏览 3.5万 次7 个月之前
bilibili中华家战忽兔
1:39
将bug译作「蚆蛒」，将debug译作「揥蚆蛒」，音译兼意译，是不是很巧妙
已浏览 6.5万 次2 个月之前
bilibili牧牧小米
2:00
意译的意义
已浏览 1115 次2021年11月5日
bilibili是你粒粒老师
0:18
《上海的意译是什么呢？》
已浏览 1396 次7 个月之前
bilibili集帅集合处
3:03
如果意译外国人的名字会怎么样?
已浏览 6125 次3 个月之前
bilibili今日话题醬
4:43
混凝土居然是音译？【十大毫无违和的音译词】
已浏览 123.5万 次2020年7月8日
zhihu.com迷幻枸杞
1:57
给沙发找个汉字
已浏览 15.5万 次8 个月之前
bilibili挥泪斩牛杂
0:39
#韩语版知否知否 直译 意译，我尽力了
2024年3月17日
douyin.com宇文诚嶽호명이
1:13
假如元素名称都是意译的（二）
已浏览 4969 次5 个月之前
bilibili默爱千璇
1:08
为什么很多外来词都是音译而不是意译？
已浏览 10.7万 次7 个月之前
bilibili吃瓜月老
3:43
为什么很多外来词都是音译而不是意译？
已浏览 7.1万 次3 个月之前
bilibili世界笑料
3:36
【中英意译】身披千金，尽享谩骂｜CANCELLED!｜TS12
已浏览 1.5万 次7 个月之前
bilibili瑛Akira
1:13
为什么byte意译成字节而bit却音译为比特？
已浏览 1548 次11 个月之前
bilibili今日话题醬
翻译有直译，意译、音译等，译者需系统学习！#翻译
2022年5月6日
douyin.com
0:20
翻译直译和意译有什么区别？你喜欢哪一种呢？#英语翻译 #俄语翻译 #日语翻译,国家直译和意译的区别- 抖音
2024年1月14日
douyin.com田哥懂翻译
2:56
《Zoo》最贴近原义的意译版中文填词
已浏览 8755 次5 个月之前
bilibili吉良キラキラ
1:19
翻译的时候如果全部追求音译和意译，比如说food翻译成「腹得」，会是什么样子？
已浏览 3万 次6 个月之前
bilibili今日话题醬
1:39
为什么许多外来词都是音译而不是意译
已浏览 644 次4 个月之前
bilibili晨风不再_
4:10
【中英意译】我杀死了曾经的自己｜Cassandra｜Taylor Swift｜TTPD
已浏览 7882 次6 个月之前
bilibili瑛Akira
4:37
【双语/中字】芭比之十二芭蕾舞公主（2006）PART-1
已浏览 5.7万 次2024年6月5日
bilibili一名潜水用户
1:24
将bug译作「蚆蛒」，将debug译作「揥蚆蛒」，音译兼意译，是不是很巧妙
已浏览 9.2万 次3 个月之前
bilibili棍母文娱
1:25
将 buff 译作「夿㚕」，将 debuff 译作「揥夿㚕」，音译兼意译，是不是很巧妙？
已浏览 4989 次5 个月之前
bilibili今日话题醬
4:26
我发现了一个超有意思的起名法！！！
已浏览 209.8万 次8 个月之前
bilibili带英本英
展开