约 6 个结果
在新选项卡中打开链接

"青涩" 和 "生涩" 和有什么不一样? | HiNative
2022年1月10日 · 青涩青涩:young、若い 生涩:inexperience、経験不足|青涩形容人,表示他还很年轻或者单纯,口语一般不常用。生涩形容做事情不熟练,例如,他做这件事动作生涩,好 …
"略显生涩 "是什么意思? -关于中文 (简体)(中文) | HiNative
2023年1月19日 · 略显生涩 是“不太熟练”的意思,对语言和行为都可以使用这个形容,是比较文雅的表达|略=a little bit 显=present=play 生涩=not mature=raw Means Semi-skilled or unskilled. …
"生硬" 和 "陌生" 和 "生疏" 和有什么不一样? | HiNative
2021年11月23日 · 生硬生硬: 不自然、不流暢的意思。 陌生: 不熟悉、不認識。 生疏: 1. 對某項技能不熟練。(out of practice) 2. 不熟悉、(情感上)不緊密。 「疏」有稀少、分得很開( …
"陌生" 和 "生疏" 和有什么不一样? | HiNative
2023年4月21日 · 陌生赤の他人や行ったことのない場所、環境など「陌生」の方かいいと思います 「生疏」はかつては熟練していたが、しばらくするとあまり熟練しなくなると感じます …
"请多关照" 和 "请多指教" 和有什么不一样? | HiNative
2017年7月13日 · 请多关照关照=世話 指教=指導|中国語は 日本語より ややこしいと 感じます。頑張ってねー|关照是各方面的的照顾。指教是指工作上的指点!|they are the same actually的 …
"疏遠" 和 "生疏" 和有什么不一样? | HiNative
2023年4月21日 · 疏遠疏遠:指不親近,關係或感情上有距離。例:他的孩子們,和他疏遠了。 生疏:是指不熟悉,不熟練。例:好久沒彈琴了,指法有些生疏。|人跟人的關係疏遠 對事情很 …