为什么英语里「cats and dogs」表示倾盆大雨的意思？ - 知乎
2011年11月3日 · 实际上，不是"cats and dogs"表示倾盆大雨，而是整个句子"It's raining cats and dogs."表示倾盆大雨吧！（如果原文里就只有猫和狗，那必然是省略了前面部分了。但是，光 …
求教：“倾盆大雨”，“滂沱大雨”和“瓢泼大雨”谁的雨势更大？
2018年6月6日 · 我们先看倾盆大雨和瓢泼大雨两个词，根据字面上的意思简单排序基本可以认为倾盆>瓢泼。我决定不解释为什么倾盆大于瓢泼，如果你总能找到比盆大的瓢我就认怂并且更改 …
描写倾盆大雨的优美句子 - 百度知道
2020年10月27日 · 描写倾盆大雨的优美句子描写倾盆大雨的优美句子汇总如下1、雷声刚过，雨就变大了，大得连对面的教学楼都没有办法看清楚。这场大雨就像在天地之间挂上了一道大瀑布 …
- 答复数: 4
倾盆大雨的是什么意思 - 百度知道
2019年11月13日 · 倾盆大雨意思是：古代对雨水进行测量，而用以测量的器具，便是生活中的一些器皿，如盆、盎等。 当雨水灌满盆、盎，并从盆、盎中溢出时，称之为“翻盆”或“翻盆盎”，又 …
- 答复数: 5
瓢泼大雨与倾盆大雨有什么不同 - 百度知道
2018年12月10日 · 瓢泼大雨与倾盆大雨有什么不同二者是近义词，都用来形容雨水的多与急，在使用上没有什么区别。【瓢泼大雨】读音：piáo pō dà yǔ意思：像用瓢泼水那样的大雨。形容雨 …
- 答复数: 5
倾盆大雨的英文怎么说？ - 百度知道
2018年11月14日 · 倾盆大雨的英文翻译是 rain cats and dogs，"Rain Dogs and Pole cats"，("下狗和鸡貂")，来自理查德·伯罗米的《1652年城市妙语》。rain cats and dogs v.下倾盆大雨 相关 …
- 答复数: 5
倾盆大雨怎么写呢? - 百度知道
2022年2月9日 · 倾盆大雨 [ qīng pén dà yǔ ] 释义：雨大得像盆里的水直往下倒一样。形容雨又大又急。也作“大雨倾盆”。出处：宋·苏轼《雨意》诗：“烟拥层峦云拥腰，倾盆大雨定明朝。” 示 …
- 答复数: 2
王力宏 《你不知道的事》歌词_百度知道
2019年1月25日 · 你的泪滴像，倾盆大雨 碎了满地，在心里清晰 你不知道我为什麽狠下心，盘旋在你看不见的高空里 多的是，你不知道的事 我飞行，但你坠落之际 你不知道我为什麽离开你， …
- 答复数: 5
倾盆大雨什么意思 - 百度知道
2016年12月2日 · 倾盆大雨什么意思倾盆大雨的意思为：雨水像从盆里泼出来一样。比喻雨大势急。倾盆大雨读音：[ qīng pén dà yǔ ]出处：唐·杜甫《白帝》诗：“白帝城中云出门，白帝城下 …
- 答复数: 3
求教：“倾盆大雨”，“滂沱大雨”和“瓢泼大雨”谁的雨势更大？
2024年4月6日 · 从字面上的直观感受出发，“倾盆大雨”与“瓢泼大雨”似乎都在暗示着一场狂风骤雨。 然而，倾盆一词更显其势如决堤，暗示雨量之大仿佛盆子都无法容纳，而瓢泼则形象地描 …
- 答复数: 1