when all is said and done

US 
UK 
  • na.“When all is said”的变体
  • Web毕竟；九九归一；说到底

E-C

E-E

Web Definition

na.
1.
“When all is said”的变体

Sample Sentence

Definition:
AllAll,毕竟毕竟,九九归一九九归一,说到底说到底
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
When all is said and done castration is nothing other than the moment of the interpretation of castration.
当一切都说都做了，阉割道道地地就是对于阉割的解释。
dāng yí qiè dōu shuō dōu zuò le , yān gē dào dào dì dì jiù shì duì yú yān gē de jiě shì 。
springhero.wordpress.com
2.
But when all is said and done, my mother was a most remarkable woman, with a strong and sterling character.
衡量而论，我的母亲是一位非常杰出的女人，性格坚定而优秀。
héng liáng ér lùn , wǒ de mǔ qīn shì yī wèi fēi cháng jié chū de nǚ rén , xìng gé jiān dìng ér yōu xiù 。
springhero.wordpress.com
3.
When all is said and done, there doesn't seem to be much of a mystery to explain.
所有的都说过、做过之后，似乎就没有什么好解释的了。
suǒ yǒu de dōu shuō guò 、 zuò guò zhī hòu , sì hū jiù méi yǒu shén me hǎo jiě shì de le 。
www.bing.com
4.
Every symbolic expression like this one, of the being dead, makes him subsist, preserves him when all is said and done.
每一个意符的表达，就像这一句，「已经死亡」的这一句，使他生存下去。衡量一切之后，会保存他。
měi yī gè yì fú de biǎo dá , jiù xiàng zhè yī jù , 「 yǐ jīng sǐ wáng 」 de zhè yī jù , shǐ tā shēng cún xià qù 。 héng liáng yí qiè zhī hòu , huì bǎo cún tā 。
springhero.wordpress.com
5.
When all is said and done what I choose to write will, I expect, be the only trace of your life. Your memory is in my hands.
当言尽行毕，我期待的内容将是你生命的轨迹，在我笔下的有关你的记忆。
dāng yán jìn xíng bì , wǒ qī dài de nèi róng jiāng shì nǐ shēng mìng de guǐ jì , zài wǒ bǐ xià de yǒu guān nǐ de jì yì 。
www.bing.com
6.
'So when all is said and done, I think we'll have had a worse-than-average bear market and a less-good-than-average bull market.
因此在该说的都说了，该做的都做了之后，我认为我们将迎来比平均水平更糟糕的熊市和不如平均水平的牛市。
yīn cǐ zài gāi shuō de dōu shuō le , gāi zuò de dōu zuò le zhī hòu , wǒ rèn wéi wǒ men jiāng yíng lái bǐ píng jūn shuǐ píng gèng zāo gāo de xióng shì hé bù rú píng jūn shuǐ píng de niú shì 。
www.bing.com
7.
And when all is said and done, he knows History will judge him by how much he wins .
当所有的一些都说过做过以后，他知道历史会根据他取得胜利来评价他的。
dāng suǒ yǒu de yì xiē dōu shuō guò zuò guò yǐ hòu , tā zhī dào lì shǐ huì gēn jù tā qǔ de shèng lì lái píng jià tā de 。
dictsearch.appspot.com
8.
When all is said and done, something terrible has happened in the United States economy, and no one should wish for such an event.
该做的都做了，该说的都说了，没有人希望看到美国经济变得如此糟糕。
gāi zuò de dōu zuò le , gāi shuō de dōu shuō le , méi yǒu rén xī wàng kàn dào měi guó jīng jì biàn de rú cǐ zāo gāo 。
www.bing.com
9.
When all is said and done it is indeed in effect something of the (6) order of being which satisfies the Wunsch.
当一切都说都做了，事实上，确实是生命实存的秩序的东西，满足了这个「欲望」。
dāng yí qiè dōu shuō dōu zuò le , shì shí shàng , què shí shì shēng mìng shí cún de zhì xù de dōng xi , mǎn zú le zhè ge 「 yù wàng 」 。
springhero.wordpress.com
10.
Employees need to realize that it's not in waiting till the last minute when all is said and done that concerns should be raised.
员工需要认识到，不要等待到所有说过和做过一切应该提高关注的最后时刻。
yuán gōng xū yào rèn shi dào , bú yào děng dài dào suǒ yǒu shuō guò hé zuò guò yí qiè yīng gāi tí gāo guān zhù de zuì hòu shí kè 。
treasure.1x1y.com.cn