嗣后夏德（Hirth）进一步论证，认为中国古音中没有r，因此每遇到外语中的r，中国古籍中常以n的结尾字音译，于是Ar便音译 …

...，德国ATLAS COPCO公司采用闭式叶 轮和端面齿（HIRTH）联接，技术和质量均比美国COOPER公司要好。