Ellroy

  • Web埃洛尔

Web Definition

1.
埃洛尔
钥匙“Scarecrow”：埃洛尔（Ellroy）街南部塌陷处，屋门前邮箱内找到。钥匙“Woodman”：地图上竖线标注的那条小巷中部有 …
sh.ffsky.cn|Based on 1 page

Sample Sentence

Definition:
AllAll,埃洛尔埃洛尔
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Young Mr Ellroy would wander around the girls' houses when they were not at home, sniffing pillows and fondling hair brushes.
年轻的艾尔罗伊总是在女孩们外出时在她们的楼下徘徊，而后在她们的卧室里嗅探枕头、把玩发梳。
nián qīng de ài ěr luó yī zǒng shì zài nǚ hái men wài chū shí zài tā men de lóu xià pái huái , ér hòu zài tā men de wò shì lǐ xiù tàn zhěn tóu 、 bǎ wán fā shū 。
www.ecocn.org
2.
Mr Ellroy, incidentally, has kept the cover designers at Random House working hard as well.
顺便提一句，艾尔罗伊也让封面设计师在兰登书屋继续努力。
shùn biàn tí yī jù , ài ěr luó yī yě ràng fēng miàn shè jì shī zài lán dēng shū wū jì xù nǔ lì 。
www.ecocn.org
3.
Now Mr De Palma proposes his solution to the problem with this adaptation of the novel that cemented Mr Ellroy's literary reputation.
现今，迪帕尔马认为，他对艾洛伊小说所的改编既忠实于原著，又解决了这一问题。
xiàn jīn , dí pà ěr mǎ rèn wéi , tā duì ài luò yī xiǎo shuō suǒ de gǎi biān jì zhōng shí yú yuán zhù , yòu jiě jué le zhè yī wèn tí 。
www.ecocn.org
4.
JAMES ELLROY'S parents separated when he was a boy.
当詹姆斯•艾尔罗伊还是个小孩时，他的父母离婚了。
dāng zhān mǔ sī • ài ěr luó yī hái shì gè xiǎo hái shí , tā de fù mǔ lí hūn le 。
www.ecocn.org
5.
NOBODY gets more mileage out of paranoia than James Ellroy.
没有人从偏执狂身上学到的东西比詹姆斯.埃尔罗伊多。
méi yǒu rén cóng piān zhí kuáng shēn shàng xué dào de dōng xi bǐ zhān mǔ sī . āi ěr luó yī duō 。
www.ecocn.org
6.
What Mr Ellroy gains in surface sizzle he loses in emotional resonance.
艾尔罗伊赢得的是他在情感共鸣中所失去的。
ài ěr luó yī yíng dé de shì tā zài qíng gǎn gòng míng zhōng suǒ shī qù de 。
www.ecocn.org
7.
Mr Ellroy's plot outlines reportedly run into the hundreds of pages, and it shows.
据报道，埃尔罗伊先生的故事情节大纲展开有几百页，确实也是这样。
jù bào dào , āi ěr luó yī xiān sheng de gù shi qíng jié dà gāng zhǎn kāi yǒu jī bǎi yè , què shí yě shì zhè yàng 。
www.ecocn.org
8.
The book requires some faith in Mr Ellroy's project; he does not seduce, he assaults
这本书需要对埃尔罗伊小说的信念；他不会去引诱读者，而是主动出击。
zhè běn shū xū yào duì āi ěr luó yī xiǎo shuō de xìn niàn ; tā bú huì qù yǐn yòu dú zhě , ér shì zhǔ dòng chū jī 。
www.ecocn.org