隔墙有耳

[gé qiáng yǒu ěr]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,Walls [Pitchers] have ears -- beware of eavesdroppers!Walls [Pitchers] have ears -- beware of eavesdroppers!,Walls have earsWalls have ears,The walls have earsThe walls have ears,The wall has earsThe wall has ears
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Walls have ears It's not me who told everybody about Sam's big secret. Walls have ears, you know.
不是我把山姆的秘密说出去的。你知道，隔墙有耳嘛。
bú shì wǒ bǎ shān mǔ de mì mì shuō chū qù de 。 nǐ zhī dào , gé qiáng yǒu ěr ma 。
blog.sina.com.cn
2.
Mary made signs with her hands and moved her mouth soundlessly to show that walls have ears.
玛丽做着手势，又努了努嘴，暗示隔墙有耳。
mǎ lì zuò zhe shǒu shì , yòu nǔ le nǔ zuǐ , àn shì gé qiáng yǒu ěr 。
bbs.newmov.com
3.
Always watch your back and keep a sense a humour so all three of you can laugh about it later.
始终要小心隔墙有耳，并保持幽默感，这样日后说不定你们三人还能拿这件事说笑。
shǐ zhōng yào xiǎo xīn gé qiáng yǒu ěr , bìng bǎo chí yōu mò gǎn , zhè yàng rì hòu shuō bu dìng nǐ men sān rén hái néng ná zhè jiàn shì shuō xiào 。
www.ftchinese.com
4.
I have to tell you something, but not in here because the walls have ears. Wait until we get into the elevator.
我有事要告诉你，不过不能在这儿说，因为隔墙有耳。等我们进了电梯我再告诉你。
wǒ yǒu shì yào gào su nǐ , bú guò bù néng zài zhè er shuō , yīn wèi gé qiáng yǒu ěr 。 děng wǒ men jìn le diàn tī wǒ zài gào su nǐ 。
xmb.go1.icpcn.com
5.
Don't talk about the king like that! Don't you know that even the walls have ears?
别那样说国王呀！你难道不知道隔墙有耳吗？
bié nà yàng shuō guó wáng ya ! nǐ nán dào bù zhī dào gé qiáng yǒu ěr ma ?
www.cnblogs.com
6.
"Hush! Walls have ears! " ~ Little conspirators.
嘘~小心！隔墙有耳！
xū ~ xiǎo xīn ! gé qiáng yǒu ěr !
dictsearch.appspot.com
7.
He knows that walls have ears and that ill deeds rebound back.
他知道隔墙有耳的道理，凡是做得不好的事总会传开去。
tā zhī dào gé qiáng yǒu ěr de dào lǐ , fán shì zuò de bù hǎo de shì zǒng huì chuán kāi qù 。
dictsearch.appspot.com
8.
Walls have ears, but No-one hears when , Nobody' s around.
纵然隔墙有耳，但当四周无人时，没有人会听见。
zòng rán gé qiáng yǒu ěr , dàn dāng sì zhōu wú rén shí , méi yǒu rén huì tīng jiàn 。
mr.633.blog.163.com
9.
Speak quietly. Walls have ears.
小点声儿，隔墙有耳！
xiǎo diǎn shēng ér , gé qiáng yǒu ěr !
zhidao.baidu.com
10.
Walls have ears. Don't speak loudly.
隔墙有耳，不要大声讲。
gé qiáng yǒu ěr , bú yào dà shēng jiǎng 。
zhidao.baidu.com