盛情款待

[shèng qíng kuǎn dài]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,treat sb. with the utmost cordialitytreat sb. with the utmost cordiality,hospitalityhospitality,lavish hospitalitylavish hospitality,distinguished guests. On behalf of. Incomparable hospitalitydistinguished guests. On behalf of. Incomparable hospitality
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
After a royal entertainment, he said that his fundamental concern was for her welfare.
盛情款待之后，他说他最关心她的幸福。
shèng qíng kuǎn dài zhī hòu , tā shuō tā zuì guān xīn tā de xìng fú 。
www.bing.com
2.
Insgroupsto show me a good time when I called on him in ChengDu. My cousin brought mesintosa five star restaurant to have dinner.
当我去成都拜访表弟时，为了盛情款待我，表弟带我去了一家五星级饭店共进晚餐。
dāng wǒ qù chéng dū bài fǎng biǎo dì shí , wèi le shèng qíng kuǎn dài wǒ , biǎo dì dài wǒ qù le yì jiā wǔ xīng jí fàn diàn gòng jìn wǎn cān 。
edu.sina.com.cn
3.
Amanda and I, once again, thank you for your hospitality and the experience of a lifetime !
我和阿曼达要再一次感谢您的盛情款待，这真是终身难忘的经历啊！
wǒ hé ā màn dá yào zài yī cì gǎn xiè nín de shèng qíng kuǎn dài , zhè zhēn shì zhōng shēn nán wàng de jīng lì ya !
www.bing.com
4.
At last, please allow me to thank Nepal-China Friendship Society again for your warm hospitality. May China-Nepal friendship lasts forever.
最后，请允许我再次感谢兰毗尼人民对我的盛情款待，祝中尼两国人民的友谊万古长青！
zuì hòu , qǐng yǔn xǔ wǒ zài cì gǎn xiè lán pí ní rén mín duì wǒ de shèng qíng kuǎn dài , zhù zhōng ní liǎng guó rén mín de yǒu yì wàn gǔ cháng qīng !
www.kouyi.org
5.
In order to show me a good time when I called on him. My cousin brought me into a five star restaurant to have dinner.
为了盛情款待我，当我拜访表弟时，他带我去了一家五星级饭店共进晚餐。
wèi le shèng qíng kuǎn dài wǒ , dāng wǒ bài fǎng biǎo dì shí , tā dài wǒ qù le yì jiā wǔ xīng jí fàn diàn gòng jìn wǎn cān 。
www.for68.com
6.
Thank you again for the invitation to speak this evening, and for your warm hospitality here in Shanghai.
再次感谢你们邀请我今晚讲话，并感谢你们在上海的盛情款待。
zài cì gǎn xiè nǐ men yāo qǐng wǒ jīn wǎn jiǎng huà , bìng gǎn xiè nǐ men zài shàng hǎi de shèng qíng kuǎn dài 。
blog.sina.com.cn
7.
My stay in New York was an unforgettable experience in my life. Your warm hospitality will remain fresh in my memory forever.
我在纽约的短暂逗留是我一生中最难忘的一段时光。你的盛情款待将永远留在我的脑海中。
wǒ zài niǔ yuē de duǎn zàn dòu liú shì wǒ yì shēng zhōng zuì nán wàng de yí duàn shí guāng 。 nǐ de shèng qíng kuǎn dài jiāng yǒng yuǎn liú zài wǒ de nǎo hǎi zhōng 。
sxm1222.27h.com
8.
Since setting foot on this beautiful land, we have received the gracious hospitality of the U. S. government and people.
一踏上这片美丽的土地，我们就受到美国政府和人民的盛情款待。
yī tà shàng zhè piàn měi lì de tǔ dì , wǒ men jiù shòu dào měi guó zhèng fǔ hé rén mín de shèng qíng kuǎn dài 。
www.hjenglish.com
9.
It's a long way from the cheerful reception that Huntsman received as an arriving U. S. Ambassador less than two years ago.
这与两年前洪博培出任新美国驻华大使时，所受到的盛情款待相比，简直是天壤之别。
zhè yǔ liǎng nián qián hóng bó péi chū rèn xīn měi guó zhù huá dà shǐ shí , suǒ shòu dào de shèng qíng kuǎn dài xiāng bǐ , jiǎn zhí shì tiān rǎng zhī bié 。
blog.sina.com.cn
10.
I would like to express our sincere gratitude to you for your warm reception and kind hospitality.
对贵方的友好接待和盛情款待我谨对您表示衷心的感谢。
duì guì fāng de yǒu hǎo jiē dài hé shèng qíng kuǎn dài wǒ jǐn duì nín biǎo shì zhōng xīn de gǎn xiè 。
babelle.blog.163.com