承受能力

[chéng shòu néng lì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,enduranceendurance,affordabilityaffordability,bearing capabilitybearing capability,sustainabilitysustainability
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
"The appetite for risk over the last couple of years has diminished, so life has become more difficult, " he said.
“在过去的几年里，人们的风险承受能力在降低，因而生活变得更加困难。”他说。
" zài guò qù de jǐ nián lǐ , rén men de fēng xiǎn chéng shòu néng lì zài jiàng dī , yīn ér shēng huó biàn de gèng jiā kùn nan 。 " tā shuō 。
www.bing.com
2.
Of course, the affordability of an education all depends on how much income one brings home.
当然，对一项教育的承受能力性要取决于家庭收入。
dāng rán , duì yī xiàng jiào yù de chéng shòu néng lì xìng yào qǔ jué yú jiā tíng shōu rù 。
bbs.chinadaily.com.cn
3.
With a laugh, he added that shareholders of Softbank might have more tolerance for risk than Yahoo's shareholders.
他哈哈大笑起来，补充说软银股东可能比雅虎的股东对风险承受能力更强。
tā hā hā dà xiào qǐ lái , bǔ chōng shuō ruǎn yín gǔ dōng kě néng bǐ yǎ hǔ de gǔ dōng duì fēng xiǎn chéng shòu néng lì gèng qiáng 。
www.bing.com
4.
By contrast, euro-zone governments were able to pile on debts for a decade way beyond what would have been tolerated of Latin America.
形成鲜明对比的是，欧元区政府能够将债务堆积十年，超过了拉丁美洲的承受能力。
xíng chéng xiān míng duì bǐ de shì , ōu yuán qū zhèng fǔ néng gòu jiāng zhài wù duī jī shí nián , chāo guò le lā dīng měi zhōu de chéng shòu néng lì 。
c.wsj.com
5.
And with your own money, with how much can you afford to lose, how much can you afford to risk?
也跟你有多少资金，你的损失承受能力和冒险能力有关，你到底能承受多大的风险？
yě gēn nǐ yǒu duō shao zī jīn , nǐ de sǔn shī chéng shòu néng lì hé mào xiǎn néng lì yǒu guān , nǐ dào dǐ néng chéng shòu duō dà de fēng xiǎn ?
bbs.hzkindy.com
6.
We are ready to pay proper compensation for within the bearable range of economic capability.
请教“我们愿意在经济承受能力的范围之内作出适当赔偿”英文翻译，谢谢！
qǐng jiào " wǒ men yuàn yì zài jīng jì chéng shòu néng lì de fàn wéi zhī nèi zuò chū shì dàng péi cháng " yīng wén fān yì , xiè xiè !
www.1x1y.com.cn
7.
Natural disasters, diseases, and break of a relationship are far more out of your control.
自然灾害，疾病，关系破裂，这些事情往往超出人们的承受能力。
zì rán zāi hài , jí bìng , guān xì pò liè , zhè xiē shì qíng wǎng wǎng chāo chū rén men de chéng shòu néng lì 。
www.suiniyi.com
8.
Secondly, difference among countries in terms of the economic affordability and technological capability should be taken into full account.
其次，要充分考虑各国在经济、技术等方面的承受能力；
qí cì , yào chōng fèn kǎo lǜ gè guó zài jīng jì 、 jì shù děng fāng miàn de chéng shòu néng lì ;
www.fmprc.gov.cn
9.
But this sort of system requires a long and costly implementation process that may be beyond many smaller toymakers.
不过，这种机制需要一个长期、昂贵的执行过程，可能超出很多小型玩具制造商的承受能力。
bú guò , zhè zhǒng jī zhì xū yào yī gè cháng qī 、 áng guì de zhí xíng guò chéng , kě néng chāo chū hěn duō xiǎo xíng wán jù zhì zào shāng de chéng shòu néng lì 。
www.ftchinese.com
10.
"The fundamental test of reform is to make the system resilient enough to withstand future storms, " Geithner said.
盖特纳说：“改革的基本考验在于使金融体系具有足够的承受能力，经得起未来的风暴。”
gài tè nà shuō : " gǎi gé de jī běn kǎo yàn zài yú shǐ jīn róng tǐ xì jù yǒu zú gòu de chéng shòu néng lì , jīng de qǐ wèi lái de fēng bào 。 "
www.america.gov