忠实 fidelity

例句

释义:
全部全部
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
When I faced my own challenges, fidelity to my subjects at the moment of painting was always the goal.
当我独自面对挑战的时候，忠实于对象的瞬间，往往会是我的目标。
matthewlodove.blog.163.com
2.
He occupied rooms in the bank, in his fidelity to the House of which he had grown to be a part.
他占有银行的几个房间，以他对于这银行的忠实而论，他已经变为它的一部分。
dictsearch.appspot.com
3.
Definition: The clarity or distinctness with which detail of an image is rendered; fidelity of reproduction of sound or image.
清晰度：清晰度或分辨率，通过它影像的细节得以表现；对影像或声音进行忠实地再现。
fanpaiwang.blog.sohu.com
4.
The first concern of the translators has been the accuracy of the translation and its fidelity to the thought of the biblical writers .
译者最关心的是翻译的精确性和对圣经作者原意的忠实性。
blog.sina.com.cn
5.
Although so many still pursue fidelity as a criterion for translation, fidelity is not proper for translation criterion.
“忠实”翻译标准在当今仍有大量的拥护者，但它的局限性是不容置疑的。
www.dictall.com
6.
And the traditional focus on "fidelity" in translation practices always prevents the Third World countries from the total decolonization.
而传统上对“忠实”的强调又常常使得第三世界国家难以脱离被殖民化的危险。
www.ceps.com.tw
7.
That the "fidelity" At the same exists in the universality, particularity, individuality three levels.
认为，“忠实性”同时存在于普遍性、特殊性、个别性三个层次上。
www.lwsjz.com
8.
UKFI has been described as a "Fidelity [after the American fund-management firm] with nuclear weapons" .
UKFI被人们称为一个“拥有核武器的忠实机构（仅次于美国基金管理公司）”。
www.ecocn.org
9.
However a probe into his poetry translation theory and practice will reveal Pound's standard of fidelity.
然细观庞德的诗歌翻译理论与实践，庞德有其忠实标准。
lib.cqvip.com
10.
Traditionally, the ethical norm for translation is considered as "fidelity" .
传统的翻译研究将“忠实”视为翻译的伦理标准。
www.13191.com