得以持续

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
It would also reveal how much of recent performance has been down to its own efforts, and so might endure.
它同时也将显现出，近年来的经济成就中有多少来源于本国自身的努力，因而能够得以持续。
tā tóng shí yě jiāng xiǎn xiàn chū , jìn nián lái de jīng jì chéng jiù zhōng yǒu duō shao lái yuán yú běn guó zì shēn de nǔ lì , yīn ér néng gòu dé yǐ chí xù 。
www.ftchinese.com
2.
It is hard to see how such a construction could be sustainable.
很难理解这种构造如何得以持续。
hěn nán lǐ jiě zhè zhǒng gòu zào rú hé dé yǐ chí xù 。
www.ftchinese.com
3.
Most analysts think the falls have been a healthy correction that will permit a continued rally.
多数分析师认为，这种下跌是一种健康的回调，将使上涨行情得以持续下去。
duō shù fēn xī shī rèn wéi , zhè zhǒng xià diē shì yī zhǒng jiàn kāng de huí diào , jiāng shǐ shàng zhǎng háng qíng dé yǐ chí xù xià qù 。
www.ftchinese.com
4.
Our survival depends upon the rational management of this home: the space in which life can be sustained.
我们的生存取决于合理地管理这所房子：要有生命得以持续的空间。
wǒ men de shēng cún qǔ jué yú hé lǐ de guǎn lǐ zhè suǒ fáng zi : yào yǒu shēng mìng dé yǐ chí xù de kōng jiān 。
www.bing.com
5.
But if the carnage continues over the next two years we'll have nothing left.
但是，如果这种大屠杀在未来两年内得以持续的话，我们将不再会拥有一头犀牛了。
dàn shì , rú guǒ zhè zhǒng dà tú shā zài wèi lái liǎng nián nèi dé yǐ chí xù de huà , wǒ men jiāng bù zài huì yōng yǒu yì tóu xī niú le 。
www.bing.com
6.
It was a system that naturally bred corruption and instability -- and could hardly persist without massive abuses of human rights.
这是个必然滋生腐败和不稳定的体系——而且如果没有大规模的侵犯人权就几乎不能得以持续。
zhè shì gè bì rán zī shēng fǔ bài hé bù wěn dìng de tǐ xì —— ér qiě rú guǒ méi yǒu dà guī mó de qīn fàn rén quán jiù jī hū bù néng dé yǐ chí xù 。
www.bing.com
7.
'The necessary condition of continuing recovery is to stop all the currency wars, ' Mr. Rehn said.
雷恩说，全球经济复苏得以持续的必要条件就是停止所有的货币大战。
léi ēn shuō , quán qiú jīng jì fù sū dé yǐ chí xù de bì yào tiáo jiàn jiù shì tíng zhǐ suǒ yǒu de huò bì dà zhàn 。
chinese.wsj.com
8.
Inclusion, because we cannot expect reforms to be sustained, if poor people are excluded when choices and trade-offs are made.
包容，因为如果在做出选择和权衡取舍时将贫困人口排斥在外，我们就不能期望改革得以持续。
bāo róng , yīn wèi rú guǒ zài zuò chū xuǎn zé hé quán héng qǔ shě shí jiāng pín kùn rén kǒu pái chì zài wài , wǒ men jiù bù néng qī wàng gǎi gé dé yǐ chí xù 。
web.worldbank.org
9.
Under the mechanism made up of above factors, the educational quality of Germany vocational education could be successfully guaranteed.
正是在这些要素的有效综合作用下，德国职业教育的质量方能得以持续有效的保障。
zhèng shì zài zhè xiē yào sù de yǒu xiào zōng hé zuò yòng xià , dé guó zhí yè jiào yù de zhì liàng fāng néng dé yǐ chí xù yǒu xiào de bǎo zhàng 。
www.fabiao.net
10.
And it has been sustained by the engagement, security and assistance provided by the United States.
美国积极接触、保障安全和提供援助的努力也使这种进步得以持续。
měi guó jī jí jiē chù 、 bǎo zhàng ān quán hé tí gōng yuán zhù de nǔ lì yě shǐ zhè zhǒng jìn bù dé yǐ chí xù 。
www.hxen.com