强人所难

[qiáng rén suǒ nán]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,constrain sb. to do things that are beyond his powerconstrain sb. to do things that are beyond his power,impositionimposition,PushyPushy,to force someone to do somethingto force someone to do something
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Since he did not want us to go shopping, do not asking.
既然他不愿意和我们去购物，就不要强人所难。
jì rán tā bù yuàn yì hé wǒ men qù gòu wù , jiù bú yào qiáng rén suǒ nán 。
www.yinghanhuyi.com
2.
In Western countries, it emphasizes respect for individual rights and personal privacy, so they do not do a difficult one.
而在西方国家，人们讲求尊重个人权益和个人隐私，所以他们不会做强人所难的事。
ér zài xī fāng guó jiā , rén men jiǎng qiú zūn zhòng gè rén quán yì hé gè rén yǐn sī , suǒ yǐ tā men bú huì zuò qiáng rén suǒ nán de shì 。
hi.nciku.cn
3.
It's a huge imposition. And I'll have to get them taken in. I mean, they'll drown me.
这真有点强人所难。我还得把衣服拿去改小，你那些大号衣服能淹死我
zhè zhēn yǒu diǎn qiáng rén suǒ nán 。 wǒ hái děi bǎ yī fu ná qù gǎi xiǎo , nǐ nà xiē dà hào yī fu néng yān sǐ wǒ
blog.sina.com.cn
4.
Brother-in-law, you are forcing to act. You even does none of right for being in souvenir of quit for me?
小叔，你在强人所难。你难道连纪念的权利都不给我留下吗？
xiǎo shū , nǐ zài qiáng rén suǒ nán 。 nǐ nán dào lián jì niàn de quán lì dōu bù gěi wǒ liú xià ma ?
txsfker.fuwu.taskcn.com
5.
The dean is coming it rather strong by asking Jim not to go home in the winter vocation.
主任要求吉姆寒假不要回家，这真有点强人所难了。
zhǔ rèn yāo qiú jí mǔ hán jià bú yào huí jiā , zhè zhēn yǒu diǎn qiáng rén suǒ nán le 。
zhidao.baidu.com
6.
It's a stretch to demand that analysts, even automobile industry analysts, foresee technical faults with brakes and gas pedals.
毕竟，要让分析师，哪怕是汽车行业的分析师来预测刹车和油门踏板的技术缺陷，实在是强人所难。
bì jìng , yào ràng fēn xī shī , nǎ pà shì qì chē háng yè de fēn xī shī lái yù cè shā chē hé yóu mén tà bǎn de jì shù quē xiàn , shí zài shì qiáng rén suǒ nán 。
chinese.wsj.com
7.
Asking John to run the department and teach a full load of courses is piling Pelion upon Ossa.
要约翰管理这个系，又要他上满工作量的课程，这是强人所难。
yào yuē hàn guǎn lǐ zhè ge xì , yòu yào tā shàng mǎn gōng zuò liàng de kè chéng , zhè shì qiáng rén suǒ nán 。
www.jukuu.com
8.
But there was too much playfulness in Mr Gardner to make him yield entirely to reason.
不过，鉴于先生童心未泯的心性，要他完全屈从于科学理性是有点儿强人所难了。
bú guò , jiàn yú xiān sheng tóng xīn wèi mǐn de xīn xìng , yào tā wán quán qū cóng yú kē xué lǐ xìng shì yǒu diǎn er qiáng rén suǒ nán le 。
www.ecocn.org
9.
That will require, at a minimum, a positive return on the coerced investment.
至少，政府会要求这项强人所难的投资能够带来让人欣慰的回报。
zhì shǎo , zhèng fǔ huì yāo qiú zhè xiàng qiáng rén suǒ nán de tóu zī néng gòu dài lái ràng rén xīn wèi de huí bào 。
www.bing.com
10.
It's hard for little kids to sit through a whole baseball game.
让小孩子安安生生地看完整块棒场比较实在是强人所难。
ràng xiǎo hái zi ān ān shēng shēng dì kàn wán zhěng kuài bàng chǎng bǐ jiào shí zài shì qiáng rén suǒ nán 。
blog.xdnice.com