双方 by mutual consent

例句

释义:
全部全部
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
The office of the French presidency says President Nicolas Sarkozy and his wife, Cecilia, have divorced by mutual consent.
法国总统办公室说，总统萨尔科奇与夫人塞西莉亚经双方同意已经离婚。
liaozhai.pujia.com
2.
Liverpool FC today confirmed that Rafael Benitez is to leave the club by mutual consent.
利物浦足球俱乐部今天证实，贝尼特斯是经双方同意离开该俱乐部。
www.tianya.cn
3.
In February this year Joel went on loan to Hayes and Yeading and left Oxford by mutual consent at the end of the season.
今年2月，乔尔被租借到海耶斯和耶丁队，在赛季末与牛津联队经双方同意离开了俱乐部。
wokingfc.blog.sohu.com
4.
This Contract shall be altered or supplemented only by mutual consent in writing between the Owner and the Contractor.
对本合同的任何修改或补充，须经业主和承包商双方的书面同意。
www.englishcn.com
5.
We inform you that the partnership existing between us in the business of textiles has this day been dissolved by mutual consent.
经双方协议，我们共同经营纺织品的公司于本日宣布解散，特此奉告。
www.worlduc.com
6.
Changed by mutual consent after the labor contract law continue to be valid and binding on the parties.
经双方协商同意依法变更后的劳动合同继续有效，对双方当事人都有约束力。
www.xiami360.com
7.
Manchester United confirm that commercial director Lee Daley has left the club by mutual consent.
曼联证实，商务总监李达利已在双方同意的情况下离开俱乐部。
www.manutd.com.cn
8.
Liverpool today confirmed that manager Roy Hodgson has left the club by mutual consent.
利物浦今日宣布，主教练霍德格森已经在双方同意之下离开了俱乐部。
blog.sina.com.cn
9.
Liverpool today confirmed that Ryan Crowther has left the club by mutual consent.
今天利物浦证实根据双方的达成协议，莱恩-克劳瑟已经离开俱乐部。
lfcbbs.fans1.com
10.
This contract may be terminated by mutual consent of both parties, or by either party upon 30 days' written notice.
本合同经双方同意或凭一方提前30天的书面通知可以终止。
bbs.fobshanghai.com