伊斯兰债券

Web Definition

1.
Sukuk
伊斯兰债券(sukuk)代表的是对特定资产或资产收益权的所有权，对所有权主张权利而非现金流。在中世纪时，伊斯兰债券具有 …
baike.baidu.com|Based on 1275 pages
2.
Islamic bond
正当杜拜头痛伊斯兰债券（Islamic bond）的41亿美元欠款今天到期，卡达「半岛电视台」（Al Jazeera）报导，阿联老大哥阿 …
blog.yam.com|Based on 24 pages
3.
sukuk bond
“伊斯兰债券”(sukuk bond)这个词有点怪。债券通常与利息支付联系在一起。
www.ftchinese.com|Based on 15 pages
4.
Islamic bonds
　　目前迪拜世界旗下建筑公司Nakheel有35亿美元伊斯兰债券(Islamic bonds)将于12月14日到期。 不过，虽然迪拜前景看似很暗 …
finance.sina.com.cn|Based on 12 pages
5.
Islamic Sukuk
...共同基金等许多独创商品领先全球，包括发行全球第一个伊斯兰债券（Islamic Sukuk）也是目前全球规模最大者，市占率高 …
www.nownews.com|Based on 5 pages
6.
sukuks
...中最吸引全球投资者注意的两只产品，分别是马来西亚的伊斯兰债券(sukuks)，以及香港的人民币点心债券。
www.hkma.gov.hk|Based on 4 pages
7.
ETBS
他为债券及伊斯兰债券（ETBS）主持推介礼，开始致词时即用轻松语气说：“我今早来到这里，感觉到信心增加的氛围，大马 …
news.sinchew.com.my|Based on 2 pages
8.
Sukok
从2005年以来全球伊斯兰债券（Sukok）的发行总额已超过650亿美元来看，可见其雄厚的经济实力。所谓伊斯兰金融（Islamic …
www.shangjuyuan.com|Based on 2 pages

Sample Sentence

Definition:
AllAll,SukukSukuk,Islamic bondIslamic bond,sukuk bondsukuk bond
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Islamic bonds, known as sukuk, and renminbi-denominated bonds are in high demand among investors due to their relatively small supply.
伊斯兰债券（又称“sukuk”）和人民币计价债券在投资者中有很高的需求，因为它们的供给量相对较小。
yī sī lán zhài quàn ( yòu chēng " sukuk " ) hé rén mín bì jì jià zhài quàn zài tóu zī zhě zhōng yǒu hěn gāo de xū qiú , yīn wèi tā men de gōng jǐ liàng xiāng duì jiào xiǎo 。
www.ftchinese.com
2.
Most recently, the first Islamic bond was also issued by an American oil company.
最近，一家美国石油公司也发行了首支伊斯兰债券。
zuì jìn , yì jiā měi guó shí yóu gōng sī yě fā xíng le shǒu zhī yī sī lán zhài quàn 。
www.ftchinese.com
3.
Islamic bonds can be structured in different ways, but a major idea is shared profit and loss.
伊斯兰债券可以以不同的方式组织，但是其主要的观念就是收益和损失分享。
yī sī lán zhài quàn kě yǐ yǐ bù tóng de fāng shì zǔ zhī , dàn shì qí zhǔ yào de guān niàn jiù shì shōu yì hé sǔn shī fēn xiǎng 。
www.bing.com
4.
Several managers of large Islamic bond funds in Malaysia said they were not yet allowed to invest in renminbi products.
马来西亚几只大型伊斯兰债券基金的经理均表示，他们尚未获准投资人民币产品。
mǎ lái xī yà jǐ zhī dà xíng yī sī lán zhài quàn jī jīn de jīng lǐ jūn biǎo shì , tā men shàng wèi huò zhǔn tóu zī rén mín bì chǎn pǐn 。
www.ftchinese.com
5.
Dubai will probably make timely payment on any of the bonds or sulk that trade on public markets.
迪拜可能可以及时的支付任何一笔在公共市场上交易的债券或者伊斯兰债券，因为它不想失了面子。
dí bài kě néng kě yǐ jí shí de zhī fù rèn hé yī bǐ zài gōng gòng shì chǎng shàng jiāo yì de zhài quàn huò zhě yī sī lán zhài quàn , yīn wèi tā bù xiǎng shī le miàn zi 。
www.ecocn.org
6.
London is becoming a center of Islamic finance. And France recently proposed changes in finance laws to protect Islamic bondholders.
伦敦正在成为伊斯兰金融的中心，而法国最近提议修改金融法以保护伊斯兰债券持有人。
lún dūn zhèng zài chéng wéi yī sī lán jīn róng de zhōng xīn , ér fǎ guó zuì jìn tí yì xiū gǎi jīn róng fǎ yǐ bǎo hù yī sī lán zhài quàn chí yǒu rén 。
voa.hjenglish.com
7.
Nakheel has offered its numerous trade creditors 40% of what they are owed in cash and 60% in the form of Islamic paper.
NAKHEEL对它的许多贸易债权人提议以现金支付欠款的40%，余下的60%以伊斯兰债券的形式支付。
NAKHEEL duì tā de xǔ duō mào yì zhài quán rén tí yì yǐ xiàn jīn zhī fù qiàn kuǎn de bǎi fēn zhī sì shí , yú xià de bǎi fēn zhī liù shí yǐ yī sī lán zhài quàn de xíng shì zhī fù 。
www.ecocn.org
8.
HSBC went a step further, building a Dubai-based fixed-income trading desk, partly to serve the nascent secondary sukuk market.
汇丰（HSBC）先行一步，在迪拜建立了一个固定收益证券交易部门，部分业务就是服务于新生的伊斯兰债券二级市场。
huì fēng ( HSBC ) xiān xíng yī bù , zài dí bài jiàn lì le yī gè gù dìng shōu yì zhèng quàn jiāo yì bù mén , bù fen yè wù jiù shì fú wù yú xīn shēng de yī sī lán zhài quàn èr jí shì chǎng 。
www.ftchinese.com
9.
In the past week, activity in sukuk bonds has come to an abrupt halt as the sector contemplates potentially its biggest default.
过去一周，伊斯兰债券的交易活动来了个急刹车，整个市场都在思忖可能是该领域规模最大的违约事件。
guò qù yī zhōu , yī sī lán zhài quàn de jiāo yì huó dòng lái le gè jí shā chē , zhěng gè shì chǎng dōu zài sī cǔn kě néng shì gāi lǐng yù guī mó zuì dà de wéi yuē shì jiàn 。
www.ftchinese.com
10.
But only time will tell if the lawyers are clever enough restructure sukuk in line with the clerics' demands.
但是，只有时间能够证明，律师们是否足够聪明，能够将伊斯兰债券重新构造成符合长老们的要求。
dàn shì , zhǐ yǒu shí jiān néng gòu zhèng míng , lǜ shī men shì fǒu zú gòu cōng míng , néng gòu jiāng yī sī lán zhài quàn chóng xīn gòu zào chéng fú hé zhǎng lǎo men de yāo qiú 。
www.ftchinese.com