一拍即合

[yī pāi jí hé] [yì pāi jí hé]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,clickclick,hit it offhit it off,Snowman's Lost His HeadSnowman's Lost His Head,instant rapportinstant rapport
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Mr Wang's views did not strike an instant chord with his subordinates.
王先生的想法并没有与他的属下一拍即合。
xiaozu.renren.com
2.
They made such an intense connection on the set of Slumdog Millionaire that they fell in love.
他们在拍摄《贫民窟的百万富翁》时一拍即合，坠入爱河。
www.ebigear.com
3.
"Arabs and Muslims have no status and no dignity, " they complained, according to the brotherhood's official history.
“阿拉伯人和穆斯林都没有地位，没有尊严”，根据兄弟会的历史文件记载，工人无产阶级与进步知识分子一拍即合，他们有着共同的抱怨和理想。
www.bing.com
4.
And if one does, he'll have to fit in with you.
而一旦他出现，你们就一拍即合。
www.hjenglish.com
5.
I wonder if he'd be interested in meeting Russia's sand-eating woman, I bet they'd hit it off.
不知道他会不会对俄罗斯吃沙的女人感兴趣，我敢打赌，他们肯定一拍即合。
www.bing.com
6.
And the local government and automobile enterprises are aggressively expanding capacity, encourage capital hit it off.
而地方政府和汽车企业则大举鼓励资金扩大产能，二者一拍即合。
www.cwzyc.com
7.
Against all odds, we hit it off instantly, and all the bad thoughts I had about Turkey and Turkish people were destroyed.
尽管难以想象，但我们俩竟一拍即合，立即熟热起来。我对土耳其和土耳其人的所有坏想法都烟消云散。
www.america.gov
8.
They bonded almost instantly with Chinese executives from a company called iSoftStone.
很快地，他们与来自软通动力（iSoftStone）公司的高层一拍即合。
www.bing.com
9.
Wesley: We met through friends and immediately had a good rapport.
我们通过朋友介绍认识，然后马上就一拍即合了。
tieba.baidu.com
10.
When you distribute sophisticated fragrance of life, God will not delay your (Prince Charming) to bring you, hit it off instantly.
当你的生命散发成熟的馨香，上帝会毫不迟延地把你的“白马王子”带给你，一拍即合。
gospel-spiritlife.spaces.live.com