「珠尔」(vgyur)是翻译，因此前者是指教祖释迦牟尼佛所亲说的佛典之藏文译本，其内容相当於《汉文大藏经》的「经」和「 …