fly into a rage

US 
UK 
  • na.勃然大怒
  • Web大发雷霆；火冒三丈；暴跳如雷

Synonym

Antonym

E-C

E-E

Web Definition

na.
1.
勃然大怒
2.
“fly into a temper/rage”的变体

Sample Sentence

Definition:
AllAll,勃然大怒勃然大怒,大发雷霆大发雷霆,火冒三丈火冒三丈,暴跳如雷暴跳如雷
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
When you are angry and fly into a rage when the child may wish to use these methods to replace the maltreatment-rearing methods.
当您被孩子气得火冒三丈的时候，不妨用这些方法来取代打骂的教养方式。
dāng nín bèi hái zi qì de huǒ mào sān zhàng de shí hou , bù fáng yòng zhè xiē fāng fǎ lái qǔ dài dǎ mà de jiào yǎng fāng shì 。
www.kekenet.com
2.
She persuades Zorg to try and get one of his books published but it is rejected which makes Betty fly into a rage.
剧情描述贝蒂很想帮忙男友左格出版他的小说，但一次又一次遭到拒绝却让她感到不耐。
jù qíng miáo shù bèi dì hěn xiǎng bāng máng nán yǒu zuǒ gé chū bǎn tā de xiǎo shuō , dàn yī cì yòu yī cì zāo dào jù jué què ràng tā gǎn dào bù nài 。
dictsearch.appspot.com
3.
When asked why, the villagers often fly into a rage stating that if celestial burial is followed, vultures would not come.
问起原因，村民们激动地说如果举行天葬，秃鹫们都不会来。
wèn qǐ yuán yīn , cūn mín men jī dòng de shuō rú guǒ jǔ xíng tiān zàng , tū jiù men dōu bú huì lái 。
www.360doc.com
4.
Before, Mr. Tandja would fly into a rage at the verymention of the word famine, according to officials and newspapers here.
当地官员和报纸透露，以前，一提到饥饿这个词，坦贾先生就会勃然大怒。
dāng dì guān yuán hé bào zhǐ tòu lù , yǐ qián , yī tí dào jī è zhè ge cí , tǎn jiǎ xiān sheng jiù huì bó rán dà nù 。
www.bing.com
5.
Never vindictive , you can fly into a rage instantly and calm down the next moment.
你从不怀恨在心，你可以暴跳如雷，又瞬间平息。
nǐ cóng bù huái hèn zài xīn , nǐ kě yǐ bào tiào rú léi , yòu shùn jiān píng xī 。
dictsearch.appspot.com
6.
Perhaps most of us would fly into a rage when hearing that we're similar to a monkey.
如果有人说你象猴子，恐怕我们中绝大多数人都会勃然大怒。
rú guǒ yǒu rén shuō nǐ xiàng hóu zi , kǒng pà wǒ men zhōng jué dà duō shù rén dū huì bó rán dà nù 。
www.hjenglish.com
7.
Because often receives the mortal emotion and the desire infection, they often fly into a rage, are jealous others.
因常受到凡人情感与愿望的感染，他们不时地勃然大怒，妒嫉别人。
yīn cháng shòu dào fán rén qíng gǎn yǔ yuàn wàng de gǎn rǎn , tā men bù shí de bó rán dà nù , dù jí bié rén 。
wenwen.soso.com
8.
He would sometimes fly into a rage for no apparent reason.
有时候他无缘无故就会大发雷霆。
yǒu shí hou tā wú yuán wú gù jiù huì dà fā léi tíng 。
www.kekenet.com
9.
throw a fit - get very angry and fly into a rage; and refused to invest because of the elevated tax rates on capital gains and dividends.
我有时听到的理论说，我应该异常愤怒并拒绝投资，因为升高的资本利得和股息税率。
wǒ yǒu shí tīng dào de lǐ lùn shuō , wǒ yīng gāi yì cháng fèn nù bìng jù jué tóu zī , yīn wèi shēng gāo de zī běn lì de hé gǔ xī shuì lǜ 。
www.bing.com
10.
President of discovery and immediately fly into a rage, shouted abuse.
总裁发现了，马上暴跳如雷，破口大骂。
zǒng cái fā xiàn le , mǎ shàng bào tiào rú léi , pò kǒu dà mà 。
www.kekenet.com