Wenzhounese

  • Web温州话

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,温州话温州话
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The different levels of legality that Wenzhounese perceive are a bit of a puzzle to an outside observer.
温州人对不同层次司法的认识让外借的观察着有点迷惑。
wēn zhōu rén duì bù tóng céng cì sī fǎ de rèn shi ràng wài jiè de guān chá zhe yǒu diǎn mí huò 。
www.bing.com
2.
The Wenzhounese have mixed feelings about this situation.
温州人将这种情况下的感觉混在了一起。
wēn zhōu rén jiāng zhè zhǒng qíng kuàng xià de gǎn jué hún zài le yì qǐ 。
www.bing.com
3.
Although Wenzhounese quibble about degrees of illegality, there is no question that stepping over the line can lead to serious consequences.
虽然温州人对于其合法性含糊其辞，但是毫无疑问一旦胆敢越雷池一步将会有十分严重的后果。
suī rán wēn zhōu rén duì yú qí hé fǎ xìng hán hú qí cí , dàn shì háo wú yí wèn yí dàn dǎn gǎn yuè léi chí yī bù jiāng huì yǒu shí fēn yán zhòng de hòu guǒ 。
www.bing.com
4.
Two million Wenzhounese are estimated to live abroad, with footholds in Italy's fashion industry and the Africa trade.
据估计有两百万温州人生活在海外，在意大利时装业和非洲贸易也有涉足。
jù gū jì yǒu liǎng bǎi wàn wēn zhōu rén shēng huó zài hǎi wài , zài yì dà lì shí zhuāng yè hé fēi zhōu mào yì yě yǒu shè zú 。
cn.wsj.com
5.
An Explorative Analysis on Transition from "Wenzhou Model" to "Wenzhounese Model"
由“温州模式”到“温州人模式”探析
yóu " wēn zhōu mó shì " dào " wēn zhōu rén mó shì " tàn xī
www.ilib.cn
6.
Every wealthy Wenzhounese I interview, for instance, boasts of owning five to six apartments.
我采访的每一位温州富人，例如，都吹嘘拥有5到6所住房。
wǒ cǎi fǎng de měi yī wèi wēn zhōu fù rén , lì rú , dōu chuī xū yōng yǒu wǔ dào liù suǒ zhù fáng 。
www.bing.com
7.
Perhaps more important, the Wenzhounese have become untethered from their city of origin.
或许更重要的，温州人已经不再受到他们原来地域的束缚。
huò xǔ gèng zhòng yào de , wēn zhōu rén yǐ jīng bú zài shòu dào tā men yuán lái dì yù de shù fù 。
www.bing.com
8.
The government may not allow Wenzhounese to invest freely abroad, but they do it anyway.
政府可能不允许温州人自由的在国外投资，但是他们还是那样做了。
zhèng fǔ kě néng bù yǔn xǔ wēn zhōu rén zì yóu de zài guó wài tóu zī , dàn shì tā men hái shì nà yàng zuò le 。
www.bing.com
9.
"We work from 8 a. m. to 11 p. m. , " he says. "We Wenzhounese work harder than anyone else in China. "
“我们从早上八点工作到晚上11点”潘说，“我们温州人比中国其他地方的人都勤快。”
" wǒ men cóng zǎo shang bā diǎn gōng zuò dào wǎn shang shí yī diǎn " pān shuō , " wǒ men wēn zhōu rén bǐ zhōng guó qí tā dì fāng de rén dōu qín kuài 。 "
www.bing.com