Ordinance Cap

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
apply for the issue to me of a practising certificate in accordance with section 30(1) of the Legal Practitioners Ordinance (Cap 159).
申请按照《法律执业者条例》（第159章）第30（1）条发出执业证书予本人。
shēn qǐng àn zhào 《 fǎ lǜ zhí yè zhě tiáo lì 》 ( dì yì bǎi wǔ shí jiǔ zhāng ) dì sān shí ( yī ) tiáo fā chū zhí yè zhèng shū yǔ běn rén 。
www.legislation.gov.hk
2.
Pursuant to the Air Passenger Departure Tax Ordinance Cap. 140, a passenger under 12 years of age is exempt from the tax.
根据飞机乘客离境税条例第140章，12岁以下的乘客可获豁免缴付税款。
gēn jù fēi jī chéng kè lí jìng shuì tiáo lì dì yì bǎi sì shí zhāng , shí èr suì yǐ xià de chéng kè kě huò huò miǎn jiǎo fù shuì kuǎn 。
www.hongkongairport.com
3.
The Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486) protects an individual's right to privacy with respect to personal data.
《个人资料（私隐）条例》（第486章）旨在保障个人资料私隐权。
《 gè rén zī liào ( sī yǐn ) tiáo lì 》 ( dì sì bǎi bā shí liù zhāng ) zhǐ zài bǎo zhàng gè rén zī liào sī yǐn quán 。
www.ayste.com
4.
new territories renewable government leases ordinance cap .
新界可续期政府租契条例
xīn jiè kě xù qī zhèng fǔ zū qì tiáo lì
www.ichacha.net
5.
Any non-compliance with the submissions may constitute a contravention of the EIA Ordinance (Cap. 499).
如有不符合提交文件的情况，可能违反环评条例（第499章）的规定。
rú yǒu bù fú hé tí jiāo wén jiàn de qíng kuàng , kě néng wéi fǎn huán píng tiáo lì ( dì sì bǎi jiǔ shí jiǔ zhāng ) de guī dìng 。
dictsearch.appspot.com
6.
Application of the existing Arbitration Ordinance (Cap. 341) shall differ in local and international arbitrations .
现行《仲裁条例》区分本地仲裁和国际仲裁，适用不同的法律。
xiàn xíng 《 zhòng cái tiáo lì 》 qū fēn běn dì zhòng cái hé guó jì zhòng cái , shì yòng bù tóng de fǎ lǜ 。
dictsearch.appspot.com
7.
The Legislative Council Commission Ordinance Cap.
立法局行政管理委员会条例。
lì fǎ jú xíng zhèng guǎn lǐ wěi yuán huì tiáo lì 。
www.legco.gov.hk
8.
PPG refers to an open area specified in the Public Health and Municipal Services Ordinance Cap 132.
公众游乐场所是公共卫生及市政条例章号132所规定的公开场地。
gōng zhòng yóu lè chǎng suǒ shì gōng gòng wèi shēng jí shì zhèng tiáo lì zhāng hào yì bǎi sān shí èr suǒ guī dìng de gōng kāi chǎng dì 。
www.spatioepi.com
9.
Refers to the institutions licensed under the Hospitals, Nursing Homes and Maternity Homes Registration Ordinance (Cap. 165).
指根据《医院、护养院及留产院注册条例》（第165章）注册的机构。
zhǐ gēn jù 《 yī yuàn 、 hù yǎng yuàn jí chǎn yuàn zhù cè tiáo 》 ( dì yì bǎi liù shí wǔ zhāng ) zhù cè de jī gòu 。
dictsearch.appspot.com
10.
the policy holder is a company within the meaning of section 2 of the Companies Ordinance (Cap. 32).
保单持有人是《公司条例》（第32章）第2条所指的公司。
bǎo dān chí yǒu rén shì 《 gōng sī tiáo lì 》 ( dì sān shí èr zhāng ) dì èr tiáo suǒ zhǐ de gōng sī 。
www.oci.gov.hk