Dalloway

  • Web达洛维；黛洛维夫人；辛苦

Web Definition

1.
达洛维
我已听说好多关於达洛维(Dalloway)的好评，这家店位於苏活区布鲁姆街，是新张的餐厅兼鸡尾酒慢摇吧，店里传递着弗吉尼亚…
cn.nytimes.com|Based on 12 pages
2.
黛洛维夫人
... Mrs. Warren’s Profession《 华伦夫人的职业》 Mrs. Dalloway《 黛洛维夫人》 “Morning of Christ’s Nativity”“ 圣诞晨歌” ...
docin.com|Based on 4 pages
3.
辛苦
翻译收集 - 寄托家园留学论坛 ... ... Watch the company you keep！ （小心交朋友！） dalloway 辛苦！ official profiteering 官 …
bbs.gter.net|Based on 2 pages

Sample Sentence

Definition:
AllAll,达洛维达洛维,黛洛维夫人黛洛维夫人,辛苦辛苦
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Cleever: Bridget, if you're gonna be dull, I'm going to plunge back into Mrs. Dalloway, and you know how she loves that. Dirty, dirty bitch.
布里奇特，如果你要去是沉闷，我要投到达洛卫夫人的怀抱，你知道她。肮脏，肮脏的婊子。
bù lǐ qí tè , rú guǒ nǐ yào qù shì chén mèn , wǒ yào tóu dào dá luò wèi fū rén de huái bào , nǐ zhī dào tā 。 āng zāng , āng zāng de biǎo zi 。
www.tianya.cn
2.
Compare, "There she sat" on pg. 202 to "There she was" at the end of Mrs. Dalloway. What happens in both scenes?
比较202页的「她坐在那里」跟戴洛维夫人结尾的「她在那里」。两者各自呈现什麽？
bǐ jiào èr bǎi líng èr yè de 「 tā zuò zài nà li 」 gēn dài luò wéi fū rén jié wěi de 「 tā zài nà li 」 。 liǎng zhě gè zì chéng xiàn shén mó ?
www.myoops.org
3.
And here she is, herself, Clarissa, not Mrs. Dalloway anymore; there is no one now to call her that.
此刻她就在这儿，完完全全是她自己，克拉丽莎，再也不是达洛维夫人了；也没有人再这样叫她了。
cǐ kè tā jiù zài zhè er , wán wán quán quán shì tā zì jǐ , kè lā lì shā , zài yě bú shì dá luò wéi fū rén le ; yě méi yǒu rén zài zhè yàng jiào tā le 。
www.bing.com
4.
Sally returns as Lady Rossetter, Peter Walsh is still enamored with Mrs. Dalloway, the prime minister arrives, and Smith commits suicide.
萨莉以洛塞特小姐的身份回来了，彼得.沃尔什仍然倾心于达洛卫夫人，首相抵达，史密斯自杀。
sà lì yǐ luò sè tè xiǎo jiě de shēn fèn huí lái le , bǐ de . wò ěr shí réng rán qīng xīn yú dá luò wèi fū rén , shǒu xiàng dǐ dá , shǐ mì sī zì shā 。
www.360doc.com
5.
Mrs. Dalloway and To the Lighthouse are two novels written in the stream-of-consciousness technique by Virginia Woolf.
《达洛卫夫人》和《到灯塔去》是弗吉尼亚·伍尔夫所著的两部意识流小说。
《 dá luò wèi fū rén 》 hé 《 dào dēng tǎ qù 》 shì fú jí ní yà · wǔ ěr fū suǒ zhù de liǎng bù yì shí liú xiǎo shuō 。
paper.pet2008.cn
6.
MRS. DALLOWAY (1925) formed a web of thoughts of several groups of people during the course of a single day.
《达洛卫夫人》写的是在一天过程中，几个群体的人们所形成的一个思想网络。
《 dá luò wèi fū rén 》 xiě de shì zài yī tiān guò chéng zhōng , jǐ gè qún tǐ de rén men suǒ xíng chéng de yī gè sī xiǎng wǎng luò 。
www.360doc.com
7.
Mrs. Dalloway. Trans: Sun Liang and Su Mei. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 1997.
《达洛卫夫人》，孙梁苏美译。上海：上海译文出版社，1997年。
《 dá luò wèi fū rén 》 , sūn liáng sū měi yì 。 shàng hǎi : shàng hǎi yì wén chū bǎn shè , yì qiān jiǔ bǎi jiǔ shí qī nián 。
dictsearch.appspot.com
8.
A few nights later, I am sitting byGrandma's bed, reading Mrs. Dalloway to her.
几天后的一个晚上，我坐在奶奶的床上，念《达洛维夫人》给她听。
jǐ tiān hòu de yī gè wǎn shang , wǒ zuò zài nǎi nai de chuáng shàng , niàn 《 dá luò wéi fū rén 》 gěi tā tīng 。
www.bing.com
9.
Woolf , Virginia. Mrs. Dalloway, To the Lighthouse, Jacob's Room. Trans. Wang Jiaxiang. Nanjing: Yilin Press, 2001.
弗吉尼亚·吴尔夫：《达洛维夫人到灯塔去雅各布之屋》，王家湘译。南京：译林出版社，2001年。
fú jí ní yà · wú ěr fū : 《 dá luò wéi fū rén dào dēng tǎ qù yǎ gè bù zhī wū 》 , wáng jiā xiāng yì 。 nán jīng : yì lín chū bǎn shè , liǎng qiān líng yī nián 。
dictsearch.appspot.com
10.
Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.
黛洛维夫人说，她自己来买花。
dài luò wéi fū rén shuō , tā zì jǐ lái mǎi huā 。
blog.sina.com.cn