面酵

Web Definition

1.
yeast
5 「面酵」（yeast）。表示教会中的邪恶，特别指 5:1-5 及 5:13 所指的不道德的人。
www.docin.com|Based on 1 page

Sample Sentence

Definition:
AllAll,yeastyeast
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
It is like unto leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till it was all leavened.
好比面酵，有妇人拿来藏在三斗面里，直等全团都发起来。
hǎo bǐ miàn jiào , yǒu fù rén ná lái cáng zài sān dòu miàn lǐ , zhí děng quán tuán dōu fā qǐ lái 。
www.spring4life.org
2.
is to see how his, or her leaven is transformed into somebody else's life . . . and produces a new life in Christ.
对于一个忠心跟随主耶稣基督的人来说，最大的快乐莫过于看到自己的面酵改变了他人的生命，并在基督里制造出新的生命来。
duì yú yī gè zhōng xīn gēn suí zhǔ yē sū jī dū de rén lái shuō , zuì dà de kuài lè mò guò yú kàn dào zì jǐ de miàn jiào gǎi biàn le tā rén de shēng mìng , bìng zài jī dū lǐ zhì zào chū xīn de shēng mìng lái 。
blog.sina.com.cn
3.
As the leaven penetrates every area of the dough . . . Christ must penetrate every area of my life. . . so that I can be used.
就像面酵穿透面团的每一个细胞，基督必须穿透我生命的每一个角落，好叫我可以被他使用。
jiù xiàng miàn jiào chuān tòu miàn tuán de měi yī gè xì bāo , jī dū bì xū chuān tòu wǒ shēng mìng de měi yī gè jiǎo luò , hǎo jiào wǒ kě yǐ bèi tā shǐ yòng 。
blog.sina.com.cn
4.
Your boasting is not good. Don't you know that a little yeast works through the whole batch of dough?
你们这自夸是不好的。岂不知一点面酵能使全团发起来吗？
nǐ men zhè zì kuā shì bù hǎo de 。 qǐ bù zhī yì diǎn miàn jiào néng shǐ quán tuán fā qǐ lái ma ?
www.ebigear.com
5.
The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
他对他们讲了另一个比喻：“天国好像面酵，妇女拿去放在三斗面里，直到全团发起来。”
tā duì tā men jiǎng le lìng yī gè bǐ yù : " tiān guó hǎo xiàng miàn jiào , fù nǚ ná qù fàng zài sān dòu miàn lǐ , zhí dào quán tuán fā qǐ lái 。 "
www.teapicture.com
6.
Even so, I must allow the leaven to leaven every part of my life . . . if I am to serve His purpose.
即便是这个时候，我也要允许面酵来发起我生命的每一部分，如果我是要顺服他的旨意的话。
jí biàn shì zhè ge shí hou , wǒ yě yào yǔn xǔ miàn jiào lái fā qǐ wǒ shēng mìng de měi yí bù fen , rú guǒ wǒ shì yào shùn fú tā de zhǐ yì de huà 。
blog.sina.com.cn
7.
It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal until the whole was leavened.
好像面酵，有妇人拿去藏在三斗面里，直到全团都发了酵。
hǎo xiàng miàn jiào , yǒu fù rén ná qù cáng zài sān dòu miàn lǐ , zhí dào quán tuán dōu fā le jiào 。
kudictionary.appspot.com
8.
And here, clearly, the leaven symbolizes the power of Christ in His Kingdom.
再者，很清楚，面酵象徵基督天国的能力。
zài zhě , hěn qīng chǔ , miàn jiào xiàng zhǐ jī dū tiān guó de néng lì 。
blog.sina.com.cn
9.
This small piece of leaven works silently and persistently to impact the entire dough.
这一小块面酵静悄悄，但又持续不断的工作，直到把全团都发起来。
zhè yī xiǎo kuài miàn jiào jìng qiāo qiāo , dàn yòu chí xù bú duàn de gōng zuò , zhí dào bǎ quán tuán dōu fā qǐ lái 。
blog.sina.com.cn
10.
A little yeast works through the whole batch of dough.
一点面酵能使全团都发起来。
yì diǎn miàn jiào néng shǐ quán tuán dōu fā qǐ lái 。
new.fuyinchina.com