胆小如鼠

[dǎn xiǎo rú shǔ]

汉英

例句

释义:
全部全部,as timid [cowardly] as a mouseas timid [cowardly] as a mouse
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
He was as timid as a mouse in real life, and his cowardice caused his wife to divorce him.
在现实生活中，他胆小如鼠，使得妻子离开了他。
wenku.baidu.com
2.
This set me in a muse, whether his timidity arose from too long a disuse of any human company.
我不禁沉思起来了，他这样的胆小如鼠，是不是因为他远离人群太久了的缘故。
dict.veduchina.com
3.
Chicken Little could, understandably, claim that the sky is about to fall on our heads.
胆小如鼠的小鸡心理会自然地高呼：天要坍塌下来了。
bbs.vsharing.com
4.
It's no use expecting him to stand up for himself; he is as timid as a mouse.
指望他自己挺身而出是不可能的，他胆小如鼠。
blog.sina.com.cn
5.
His cowardice in face of the enemy was contemptible.
他在敌人面前胆小如鼠，真是可鄙。
www.kekenet.com
6.
Jane has always been shy , she seems afraid of her own shadow .
简本身就很害羞，现在看起来更是胆小如鼠呀。
www.bing.com
7.
His wife, a strange little mouse , never said anything.
他的妻子竟然胆小如鼠，一句话都没说。
www.chinabaike.com
8.
You could say that the cowardly lion was "chicken-hearted. "
可以说，狮子“胆小如鼠。”
www.tingclass.com
9.
After Bob was robbed, he was afraid of his own shadow.
自从鲍勃被抢后，就变得胆小如鼠。
bbs.tingroom.com
10.
our guide , who by the way was a wretched faint - hearted fellow , bid us keep in a ready posture.
我们的带路人（他原来是一个胆小如鼠的可怜虫）嘱咐我们做好准备。
www.ichacha.net