而臭名远扬

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Hannibal also is well-known for a series of violent altercations involving his wife, Libyan model Aline Skaf.
汉尼巴尔也由于他和妻子利比亚名模艾琳·斯卡夫的一系列暴力争执而臭名远扬。
hàn ní bā ěr yě yóu yú tā hé qī zi lì bǐ yà míng mó ài lín · sī kǎ fū de yí xì liè bào lì zhēng zhí ér chòu míng yuǎn yáng 。
dongxi.net
2.
THE points system for skilled migrants that notoriously preferred hairdressers over Harvard scientists is about to be abolished.
以宁要剃头匠不要哈佛科学家而臭名远扬的旧的技术移民打分系统即将被抛弃了。
yǐ níng yào tì tóu jiàng bú yào hā fó kē xué jiā ér chòu míng yuǎn yáng de jiù de jì shù yí mín dǎ fēn xì tǒng jí jiāng bèi pāo qì le 。
thenewstone.com
3.
Broth-based soups, which can be a great choice for those cutting calories, are notoriously high in salt.
以肉汤为基础的烫类，它会是一个很好的削弱热量选择，同时使它含高量的盐而臭名远扬。
yǐ ròu tāng wéi jī chǔ de tàng lèi , tā huì shì yī gè hěn hǎo de xuē ruò rè liàng xuǎn zé , tóng shí shǐ tā hán gāo liàng de yán ér chòu míng yuǎn yáng 。
www.bing.com
4.
Before Macao's return to China, Macao had been infamous for violent crimes, which terrified both local people and foreign investors.
在澳门回归祖国之前，澳门因暴力犯罪而臭名远扬，使当地人和外国游客大为惊恐。
zài ào mén huí guī zǔ guó zhī qián , ào mén yīn bào lì fàn zuì ér chòu míng yuǎn yáng , shǐ dāng dì rén hé wài guó yóu kè dà wéi jīng kǒng 。
wenku.baidu.com
5.
Their country is already notorious for corruption and financial crime; the last thing it needs is narcotics too.
他们的国家已经因为腐败与金融犯罪而臭名远扬，不到穷途末路他们是不需要麻醉品（来发财）的。
tā men de guó jiā yǐ jīng yīn wèi fǔ bài yǔ jīn róng fàn zuì ér chòu míng yuǎn yáng , bù dào qióng tú mò lù tā men shì bù xū yào má zuì pǐn ( lái fā cái ) de 。
www.ecocn.org
6.
For all its democratic achievements, South Africa is still notorious for car-jackings, power cuts and continuing divisions.
尽管南非在民主方面取得了种种成就，但仍因劫车、断电和依然存在的种族隔阂而臭名远扬。
jǐn guǎn nán fēi zài mín zhǔ fāng miàn qǔ dé le zhǒng zhǒng chéng jiù , dàn réng yīn jié chē 、 duàn diàn hé yī rán cún zài de zhǒng zú gé hé ér chòu míng yuǎn yáng 。
www.ftchinese.com
7.
The dictatorship of Batista, a former army sergeant, had become notorious for its corrupt brutality.
巴蒂斯塔是位前将军，然而他的暴政却因为腐败成性，残暴无比而臭名远扬。
bā dì sī tǎ shì wèi qián jiāng jūn , rán ér tā de bào zhèng què yīn wèi fǔ bài chéng xìng , cán bào wú bǐ ér chòu míng yuǎn yáng 。
www.ecocn.org
8.
The perpetrators often claim to be from La Familia or the Zetas, two drug gangs notorious for their violent methods.
罪犯经常声称来自LaFamilia或theZetas，因手段残暴而臭名远扬的两个贩毒团伙。
zuì fàn jīng cháng shēng chēng lái zì LaFamilia huò theZetas , yīn shǒu duàn cán bào ér chòu míng yuǎn yáng de liǎng gè fàn dú tuán huǒ 。
www.ecocn.org
9.
This is a turnaround for the sugar business, previously notorious for exploited labour, insolvency and pollution.
这是一个制糖行业转折的机会，以前制糖行业因为其剥削劳工、破产和污染等而臭名远扬。
zhè shì yī gè zhì táng háng yè zhuǎn zhé de jī huì , yǐ qián zhì táng háng yè yīn wèi qí bō xuē láo gōng 、 pò chǎn hé wū rǎn děng ér chòu míng yuǎn yáng 。
www.ecocn.org
10.
THE HALEWOOD CAR plant near Liverpool was once notorious for strife.
利物浦附近的哈利伍德汽车制造厂曾因内部失和而臭名远扬。
lì wù pǔ fù jìn de hā lì wǔ dé qì chē zhì zào chǎng céng yīn nèi bù shī hé ér chòu míng yuǎn yáng 。
www.ecocn.org