罢了

[bà le] [bà liǎo]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,dismissdismiss,let it belet it be,but be it sobut be it so,YYYY
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
You probably thought that was a terrible lie, and that you were just a complete loser but the ladies were too nice to tell you that.
你肯定会认为这是一个低级的借口，以为姑娘们只是不想打击你罢了。
nǐ kěn dìng huì rèn wéi zhè shì yī gè dī jí de jiè kǒu , yǐ wéi gū niang men zhǐ shì bù xiǎng dǎ jī nǐ bà le 。
www.bing.com
2.
You're just jealous because the diameter of your stomach is probably twice that of her stomach.
你只是嫉妒罢了，因为你肚子的直径可能是她肚子的两倍。
nǐ zhǐ shì jí dù bà le , yīn wèi nǐ dù zi de zhí jìng kě néng shì tā dù zi de liǎng bèi 。
www.for68.com
3.
It of course can not be considered to be very good, but it's just a bit interesting! What is rare is the comment from brother Jin, thanks!
东西当然不能说有多好，只是有点小意思罢了！难得金兄指点，请多指教！
dōng xi dāng rán bù néng shuō yǒu duō hǎo , zhǐ shì yǒu diǎn xiǎo yì si bà le ! nán dé jīn xiōng zhǐ diǎn , qǐng duō zhǐ jiào !
wenwen.soso.com
4.
Advertisers understand this only too well: what they are trying to sell aren't just products but ideas, often in the form of 'lifestyles'.
广告商自然已经对此驾轻就熟：他们的卖点不是商品而是点子，只是这些点子总是披着“生活方式”的外衣罢了。
guǎng gào shāng zì rán yǐ jīng duì cǐ jià qīng jiù shú : tā men de mài diǎn bú shì shāng pǐn ér shì diǎn zi , zhǐ shì zhè xiē diǎn zi zǒng shì pī zhe " shēng huó fāng shì " de wài yī bà le 。
blog.sina.com.cn
5.
As much as I hate to say it, I think China will pass us up in terms of military might just by the sheer numbers of China's population.
我讨厌这么说，不过我认为中国军事上超过美国也只是因为人海战术罢了。
wǒ tǎo yàn zhè me shuō , bú guò wǒ rèn wéi zhōng guó jūn shì shàng chāo guò měi guó yě zhǐ shì yīn wèi rén hǎi zhàn shù bà le 。
www.junshis.com
6.
It's nothing in the grapefruit. . . . Grapefruit's been elevated to a magical state, but it's just a fruit that's good for you.
那就是体重减轻的原因了，葡萄柚里面什么都没有…葡萄柚曾被提高到一种不可思议的地位，但它只是一种对你的健康有好处的水果罢了。
nà jiù shì tǐ zhòng jiǎn qīng de yuán yīn le , pú táo yòu lǐ miàn shén me dōu méi yǒu … pú táo yòu céng bèi tí gāo dào yī zhǒng bù kě sī yì de dì wèi , dàn tā zhǐ shì yī zhǒng duì nǐ de jiàn kāng yǒu hǎo chu de shuǐ guǒ bà le 。
www.bing.com
7.
Today, he is a prisoner who has lost everything and did not break down in a tough Siberian prison camp.
而今，他不过是一个一无所有的阶下囚，只是在恶劣的西伯利亚监狱里还未崩溃罢了。
ér jīn , tā bú guò shì yī gè yì wú suǒ yǒu de jiē xià qiú , zhǐ shì zài è liè de xī bó lì yà jiān yù lǐ hái wèi bēng kuì bà le 。
www.ecocn.org
8.
The curtains that wrap around the interior, and stop just a few inches above the beds, only give the perception of privacy.
玻璃房内部的窗帘只比床高出几英寸，只是象征性的保护隐私罢了。
bō lí fáng nèi bù de chuāng lián zhǐ bǐ chuáng gāo chū jǐ yīng cùn , zhǐ shì xiàng zhēng xìng de bǎo hù yǐn sī bà le 。
www.bing.com
9.
that this was just a story but then I witnessed it with my own eyes many times.
当时我以为只是一个故事罢了，但是后来我亲眼见过多次。
dāng shí wǒ yǐ wéi zhǐ shì yī gè gù shi bà le , dàn shì hòu lái wǒ qīn yǎn jiàn guò duō cì 。
www.pallasa.com
10.
This does not seem to legend, just a joke Bale.
这似乎不是传说，只是一则笑话罢了。
zhè sì hū bú shì chuán shuō , zhǐ shì yì zé xiào huà bà le 。
goabroad.zhishi.sohu.com