租契

Chinese-English

Web Definition

na.
1.
lease

Sample Sentence

Definition:
AllAll,leaselease,Government leaseGovernment lease,leasesleases,land leasedland leased
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The Leases are not subject to any options or rights of preemption or first refusal in favour of any third parties.
租契并不受制于以任何第三方为受惠人的任何选择权或优先购买权利或优先权。
zū qì bìng bù shòu zhì yú yǐ rèn hé dì sān fāng wèi shòu huì rén de rèn hé xuǎn zé quán huò yōu xiān gòu mǎi quán lì huò yōu xiān quán 。
blog.sina.com.cn
2.
new territories renewable government leases ordinance cap .
新界可续期政府租契条例
xīn jiè kě xù qī zhèng fǔ zū qì tiáo lì
www.ichacha.net
3.
American leases typically oblige gas firms to keep flushing out gas regardless of market conditions.
美国的租契通常迫使天然气公司不顾市况地大量输送天然气。
měi guó de zū qì tōng cháng pò shǐ tiān rán qì gōng sī bú gù shì kuàng de dà liàng shū sòng tiān rán qì 。
www.bing.com
4.
Does your current lease provide for showings prior to the tenant vacating the property?
您当前的租契是否规定了在房客搬出房间之前可以提前展售？
nín dāng qián de zū qì shì fǒu guī dìng le zài fáng kè bān chū fáng jiān zhī qián kě yǐ tí qián zhǎn shòu ?
www.elanso.com
5.
An astute tenant always reads the small print in a lease.
精明的租户对租契上的每个细小之处都要讲究。
jīng míng de zū hù duì zū qì shàng de měi gè xì xiǎo zhī chù dōu yào jiǎng jiū 。
tr.bab.la
6.
In my experience, that clause is most often stricken from the lease.
以我的经历来看，这种条款在租契中是最不受欢迎的。
yǐ wǒ de jīng lì lái kàn , zhè zhǒng tiáo kuǎn zài zū qì zhōng shì zuì bù shòu huān yíng de 。
www.elanso.com
7.
She bought the house on a 99-year lease.
她以99年的租契买下了这栋房子。
tā yǐ jiǔ shí jiǔ nián de zū qì mǎi xià le zhè dòng fáng zi 。
new-horizon.blog.163.com
8.
Before you sign the lease, do you have any questions?
签定租契之前，你有什么问题吗？
qiān dìng zū qì zhī qián , nǐ yǒu shén me wèn tí ma ?
www.ebigear.com
9.
Progress of the plan to introduce legislation to solve the problem of missing or illegible Government leases and grants
制定法例以解决遗失或难以辨认的政府租契及批地书问题计划的进展情况
zhì dìng fǎ lì yǐ jiě jué yí shī huò nán yǐ biàn rèn de zhèng fǔ zū qì jí pī dì shū wèn tí jì huà de jìn zhǎn qíng kuàng
www.legco.gov.hk
10.
agreement for a government lease
政府租契协议
zhèng fǔ zū qì xié yì
www.ichacha.net