将错就错

[jiāng cuò jiù cuò]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,make the best of a bad bargainmake the best of a bad bargain,Make The Best Out Of ItMake The Best Out Of It,over shoes over bootsover shoes over boots,leave a mistake uncorrected and make the best of itleave a mistake uncorrected and make the best of it
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Not all the mistakes will regret, will wrong, also can produce a beautiful mistake.
并非所有的错误都会留下遗憾，将错就错，也能错出一段美丽。
bìng fēi suǒ yǒu de cuò wù dū huì liú xià yí hàn , jiāng cuò jiù cuò , yě néng cuò chū yí duàn měi lì 。
blog.sina.com.cn
2.
life is short, I would love to continue making this mistake with you .
一辈子很短，我愿意跟你将错就错走下去。
yí bèi zi hěn duǎn , wǒ yuàn yì gēn nǐ jiāng cuò jiù cuò zǒu xià qù 。
blog.sina.com.cn
3.
Policymakers are then caught between throwing good money after bad or tolerating brutal adjustment, as their markets disappear.
政策制定者随后陷入两难境地：要么将错就错，继续投入新的资金；要么随着市场的消失，而忍受残酷的调整。
zhèng cè zhì dìng zhě suí hòu xiàn rù liǎng nán jìng dì : yào me jiāng cuò jiù cuò , jì xù tóu rù xīn de zī jīn ; yào me suí zhe shì chǎng de xiāo shī , ér rěn shòu cán kù de tiáo zhěng 。
www.ftchinese.com
4.
She thought we were off to search the dry creek bed, and I didn't correct her.
而且，她以为我们只是在干涸的河床上找一找，不过我也就将错就错。
ér qiě , tā yǐ wéi wǒ men zhǐ shì zài gān hé de hé chuáng shàng zhǎo yī zhǎo , bú guò wǒ yě jiù jiāng cuò jiù cuò 。
www.bing.com
5.
If it buys, it throws good money after bad.
如果中国继续购买美元，那就是在将错就错、继续扔钱。
rú guǒ zhōng guó jì xù gòu mǎi měi yuán , nà jiù shì zài jiāng cuò jiù cuò 、 jì xù rēng qián 。
www.ftchinese.com
6.
merchant said, 11 two 3 money are weighed, think the son of old man is careless, OK now will wrong Wrong, earn this redundant silver.
店主称了一下，有11两3钱重，以为老翁的儿子粗心，现在可以将错就错，赚这多余的银子。
diàn zhǔ chèn le yí xià , yǒu shí yī liǎng sān qián zhòng , yǐ wéi lǎo wēng de ér zǐ cū xīn , xiàn zài kě yǐ jiāng cuò jiù cuò , zhuàn zhè duō yú de yín zi 。
www.qyweb.org
7.
We do not try seven-year itch, and directly try had each other. Life is short, I am willing and you will be wrong.
秦奋向笑笑求婚：咱们不试七年之痒了，直接试试相依为命。一辈子很短，我愿意和你将错就错。
qín fèn xiàng xiào xiào qiú hūn : zán men bù shì qī nián zhī yǎng le , zhí jiē shì shì xiāng yī wéi mìng 。 yí bèi zi hěn duǎn , wǒ yuàn yì hé nǐ jiāng cuò jiù cuò 。
tieba.baidu.com
8.
This will wrong gift that taught me many. . .
这份将错就错的礼物让我懂得了许多……
zhè fèn jiāng cuò jiù cuò de lǐ wù ràng wǒ dǒng de le xǔ duō … …
zhidao.baidu.com