从而削弱

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Use of these funds, giving more time to cut deficits, was intended to lessen the recessionary impact of trying to do so at once.
这些贷款资金让各国有更多时间来削减赤字，从而削弱立即减赤导致的衰退效果。
zhè xiē dài kuǎn zī jīn ràng gè guó yǒu gèng duō shí jiān lái xuē jiǎn chì zì , cóng ér xuē ruò lì jí jiǎn chì dǎo zhì de shuāi tuì xiào guǒ 。
www.ftchinese.com
2.
A common mistake is to go for across-the-board job and cost cuts that weaken the company without sharpening its core businesses.
常见的错误是面面俱到及削减成本，从而削弱公司，而不是提高其核心业务竞争力。
cháng jiàn de cuò wù shì miàn miàn jù dào jí xuē jiǎn chéng běn , cóng ér xuē ruò gōng sī , ér bú shì tí gāo qí hé xīn yè wù jìng zhēng lì 。
blog.sina.com.cn
3.
But the US campaign was undermined by fears it was trying to push down the dollar by the Federal Reserve's return to quantitative easing.
但是，美联储重拾量化宽松措施，引发了有关美国试图以此压低美元汇率的担忧，从而削弱了上述行动的效果。
dàn shì , měi lián chǔ chóng shí liàng huà kuān sōng cuò shī , yǐn fā le yǒu guān měi guó shì tú yǐ cǐ yā dī měi yuán huì lǜ de dān yōu , cóng ér xuē ruò le shàng shù xíng dòng de xiào guǒ 。
www.ftchinese.com
4.
Republican gains among the electorate appeared to be broad, diminishing Democrats' hold over large voting groups.
共和党选民支持度的增加似乎是普遍性的，从而削弱了民主党在大型选民群体中的地位。
gòng hé dǎng xuǎn mín zhī chí dù de zēng jiā sì hū shì pǔ biàn xìng de , cóng ér xuē ruò le mín zhǔ dǎng zài dà xíng xuǎn mín qún tǐ zhōng de dì wèi 。
chinese.wsj.com
5.
First, their houses would be worth less and be harder to sell, thus cutting into their sense of security and liquidity.
首先，他们房屋的价值会下跌而更加难以出售，从而削弱他们的安全感和资金流动性。
shǒu xiān , tā men fáng wū de jià zhí huì xià diē ér gèng jiā nán yǐ chū shòu , cóng ér xuē ruò tā men de ān quán gǎn hé zī jīn liú dòng xìng 。
www.tianyablog.com
6.
Its value is lower than would have been the case for an alternative "core" eurozone of fewer countries, making exports more competitive.
如果换成是一个由较少国家组成的“核心”欧元区，则欧元汇率会比现在有所上升，从而削弱出口竞争力。
rú guǒ huàn chéng shì yī gè yóu jiào shǎo guó jiā zǔ chéng de " hé xīn " ōu yuán qū , zé ōu yuán huì lǜ huì bǐ xiàn zài yǒu suǒ shàng shēng , cóng ér xuē ruò chū kǒu jìng zhēng lì 。
www.ftchinese.com
7.
A higher glide ratio increases the area required to land an aircraft in, and thus diminishes the STOL capability of an aircraft.
较高的滑翔比率增加，该地区所需的土地，飞机在，从而削弱了stol能力的飞机。
jiào gāo de huá xiáng bǐ lǜ zēng jiā , gāi dì qū suǒ xū de tǔ dì , fēi jī zài , cóng ér xuē ruò le stol néng lì de fēi jī 。
www.tech-domain.com
8.
A dive by the U. S. economy or a deepening of the European debt crisis would crush financial markets, reducing the ranks of the wealthy.
美国经济掉头向下或欧债危机愈演愈烈将有可能导致金融市场崩盘，从而削弱富豪群体的购买力。
měi guó jīng jì diào tóu xiàng xià huò ōu zhài wēi jī yù yǎn yù liè jiāng yǒu kě néng dǎo zhì jīn róng shì chǎng bēng pán , cóng ér xuē ruò fù háo qún tǐ de gòu mǎi lì 。
chinese.wsj.com
9.
However, parent firms will face higher capital costs, reducing their ability to finance individual products.
然而，母公司将面临资金成本上升，从而削弱了他们对单个产品的融资能力。
rán ér , mǔ gōng sī jiāng miàn lín zī jīn chéng běn shàng shēng , cóng ér xuē ruò le tā men duì dān gè chǎn pǐn de róng zī néng lì 。
web.worldbank.org
10.
Summer pruning devitalises the tree on an extent and consequently reduces excessive vigour.
夏剪能在一定程度上减弱植株的生命力，从而削弱过分的生长势。
xià jiǎn néng zài yí dìng chéng dù shàng jiǎn ruò zhí zhū de shēng mìng lì , cóng ér xuē ruò guò fèn de shēng zhǎng shì 。
www.kuenglish.info