不值一顾

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,be taken as beneath noticebe taken as beneath notice,nothing to make a song aboutnothing to make a song about,Be Taken As Beneath NoticeBe Taken As Beneath Notice,Be sth one should ignoreBe sth one should ignore
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
They may be making goals that are too unrealistic. That is not to say that they are not worthy goals.
或许他们设定的目标太不合实际了，然而，这并不是说，他们的计划就不值一顾。
huò xǔ tā men shè dìng de mù biāo tài bù hé shí jì le , rán ér , zhè bìng bú shì shuō , tā men de jì huà jiù bù zhí yī gù 。
blog.sina.com.cn
2.
Such cultural comparisons, however, are notoriously subjective.
然而这样的文化比较非常主观，不值一顾。
rán ér zhè yàng de wén huà bǐ jiào fēi cháng zhǔ guān , bù zhí yī gù 。
www.bing.com
3.
Some educators dismiss as simplistic and overdone the notion that girls eagerly await such "feminine" software as barbie CD-ROMS.
“女孩子渴望像芭比这种‘女性化’的软件光碟出现”，有些教育界人士认为这种观念太单纯，而且太夸大，而不值一顾。
" nǚ hái zǐ kě wàng xiàng bā bǐ zhè zhǒng ' nǚ xìng huà ' de ruǎn jiàn guāng dié chū xiàn " , yǒu xiē jiào yù jiè rén shì rèn wéi zhè zhǒng guān niàn tài dān chún , ér qiě tài kuā dà , ér bù zhí yī gù 。
dictsearch.appspot.com
4.
Take away from our learned men the pleasure of making themselves heard, learning will then be nothing to them.
从我们的学者那里拿掉有人聆听他们的乐趣之后，对他们来说，学问将会是不值一顾的东西啦。
cóng wǒ men de xué zhě nà li ná diào yǒu rén líng tīng tā men de lè qù zhī hòu , duì tā men lái shuō , xué wèn jiāng huì shì bù zhí yī gù de dōng xi la 。
www.hotdic.com
5.
He dismissed the official explanation as complete poppycock.
他认为官方的解释是一派胡言，不值一顾。
tā rèn wéi guān fāng de jiě shì shì yī pài hú yán , bù zhí yī gù 。
www.mugou.com
6.
I may sum up all by saying, that for strangers they were nothing, for superficial observers less than nothing;
概括起来，我可以这麽说：对于陌生者，她们是微不足道的人；对于浅薄的人，也许更是不值一顾；
gài kuò qǐ lái , wǒ kě yǐ zhè mó shuō : duì yú mò shēng zhě , tā men shì wēi bù zú dào de rén ; duì yú qiǎn bó de rén , yě xǔ gèng shì bù zhí yī gù ;
big5.cri.cn